Bible Explorer

Objevovat › Evangelia vedle sebe › V Galileji

Evangelia vedle sebe · V Galileji

Ježíš odchází kázat do dalších měst

Mk 1:35–39 · L 4:42–44

Marek

Mk 1:35–39

35A přede dnem velmi ráno vstav Ježíš, vyšel, a šel na pusté místo, a tam se modlil.

36I šel za ním Šimon i ti, kteříž s ním byli.

37A když jej nalezli, řekli jemu: Všickni tě hledají.

38I dí jim: Pojďmež do okolních městeček, abych i tam kázal. Nebo na to jsem přišel.

39I kázal v školách jejich ve vší Galileji, a ďábelství vymítal.

Lukáš

L 4:42–44

42A jakž byl den, vyšed, bral se na pusté místo. I hledali ho zástupové, a přišli až k němu, a zdržovali ho, aby neodcházel od nich.

43On pak řekl jim: I jinýmť městům musím zvěstovati království Boží; nebo na to poslán jsem.

44I kázal v školách Galilejských.

Vyznačena jsou slova, která mají všechna vyprávění, v překladu, který čteš. Nejčastější slova („a“, „on“) se nevyznačují; slovo v jiném tvaru vyznačeno být nemusí.

Bible kralická · Souběžná místa vybrána ručně z textu a ověřena podle křížových odkazů OpenBible.info (CC BY). Vedle sebe stojí jen stejná událost nebo výrok. OpenBible.info · CC BY