O figură înaripată stă pe stâncă, văzută din spate.
Biblia în artă · Judecătorii
Îngerul mustră pe Israel
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Națională a Poloniei, Varșovia
Gravorul Laplante a tăiat cerul acestei planșe ca pe o izbucnire de raze lungi și drepte care cad prin nori întunecați. Este una dintre planșele Bibliei poloneze a lui Doré din 1873–1874, aflată acum la Biblioteca Națională a Poloniei.
O figură înaltă, înaripată, stă pe o stâncă, cu spatele la noi, cu o mână ridicată spre lumină. Jos, în câmpie, o mulțime mare ascultă: unii îngenunchează, alții se pleacă până la pământ, călăreți stau pe caii lor. Tabăra se întinde până la orizont.
Din text
- Îngerul Domnului s-a suit din Ghilgal la Bochim (Judecătorii 2:1)
- „a ridicat poporul glasul său, și a plâns” (Judecătorii 2:4)
- „au jertfit acolo Domnului” (Judecătorii 2:5)
Ale artistului
- Îngerul văzut din spate, arătând spre cer
- Raze de lumină care răzbat prin nori deasupra mulțimii
Detalii
Îngerul
Mâna ridicată
O mână arată în sus, spre lumină.
Razele
Raze lungi de lumină cad prin nori.
Poporul
Mulți îngenunchează și se pleacă în câmpia de jos.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 51 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.