A Bíblia na arte · Apocalipse

O Apocalipse de São João: A mulher vestida do sol

Dürer · 1511
Museu de Arte de Cleveland

Dürer talhou esta folha do Apocalipse por volta de 1496–98; a impressão é da edição de 1511.

Ele coloca lado a lado vários momentos de Apocalipse 12. A mulher está de pé sobre a lua num clarão de luz, coroada de estrelas e já com asas. O dragão de sete cabeças a enfrenta cuspindo água, a cauda varrendo estrelas do céu, enquanto anjos levam o filho dela para Deus.

Do texto

“uma mulher vestida do sol, e a lua debaixo dos pés dela, e sobre sua cabeça uma coroa de doze estrelas” (Apocalipse 12:1)
Um dragão de sete cabeças e dez chifres cuja cauda leva a terça parte das estrelas (Apocalipse 12:3–4)
O filho arrebatado para Deus; a água que sai da boca da serpente (Apocalipse 12:5, 12:15)

Do artista

As duas asas de grande águia (Apocalipse 12:14) já nos ombros da mulher desde o início
Hachuras em longos raios retos para a luz do sol

Detalhes

A mulher

Alada, coroada de estrelas, de pé sobre uma lua crescente.

O filho

Anjos erguem o bebê num pano em direção a Deus nas nuvens.

O dragão

Sete cabeças coroadas; uma derrama um jorro de água.

A cauda

A longa cauda se enrola para o alto, entre as estrelas.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.12) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Os versículos

Ap 12:1–6E um grande sinal foi visto no céu: uma mulher vestida do sol, e a lua debaixo dos pés dela, e sobre sua cabeça uma coroa de doze estrelas; E ela estava grávida, gritando, tendo dores de parto, e sendo atormentada pelo trabalho de parto. E foi visto outro sinal no céu; e eis que era um grande dragão vermelho, que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre suas cabeças sete coroas. E sua cauda levava após si a terça parte das estrelas do céu, e as lançou sobre a terra; e o dragão ficou parado diante da mulher, que estava a ponto de gerar filho; para que, quando ela desse à luz, o dragão devorasse o filho dela. E ela gerou um filho macho, que com vara de ferro ia dominar todas as nações; e o filho dela foi arrebatado para Deus e para o seu trono. E a mulher fugiu para o deserto, onde ela tinha lugar preparado por Deus, para que ali a alimentassem por mil duzentos e sessenta dias.

Ap 12:13–16E quando o dragão viu que havia sido lançado na terra, ele perseguiu a mulher que tinha dado à luz o menino. E foram dadas à mulher duas asas de grande água, para que voasse ao deserto, ao lugar dela, onde ali é alimentada por um tempo, e tempos, e a metade de um tempo, longe da face da serpente. E a serpente lançou de sua boca água como de um rio, atrás da mulher, para fazer com que esta mulher seja levada pela correnteza. E a terra ajudou a mulher, e a terra abriu a sua boca, e engoliu o rio que o dragão havia lançado de sua boca.

Ver no site do museu