De Bijbel in de kunst · Openbaring

Apocalyps: De vrouw bekleed met de zon

Dürer · 1511
The Cleveland Museum of Art

Dürer sneed dit blad van de Apocalyps rond 1496–98; de afdruk komt uit de uitgave van 1511.

Hij zet verscheidene momenten uit Openbaring 12 naast elkaar. De vrouw staat in een gloed van licht op de maan, gekroond met sterren en al voorzien van vleugels. De zevenkoppige draak staat tegenover haar en spuwt water, zijn staart veegt sterren uit de hemel, terwijl engelen haar kind omhoog dragen naar God.

Uit de tekst

“een vrouw, bekleed met de zon; en de maan was onder haar voeten, en op haar hoofd een kroon van twaalf sterren” (Openbaring 12:1)
Een draak met zeven hoofden en tien hoornen, wiens staart het derde deel der sterren meetrekt (Openbaring 12:3–4)
Het kind weggerukt tot God; water uit de mond van de draak (Openbaring 12:5, 12:15)

Van de kunstenaar

De arendsvleugels (Openbaring 12:14) al vanaf het begin aan de schouders van de vrouw
Arceringen in lange rechte stralen voor het licht van de zon

Details

De vrouw

Gevleugeld, gekroond met sterren, staand op een maansikkel.

Het kind

Engelen heffen het kind in een doek omhoog naar God in de wolken.

De draak

Zeven gekroonde koppen; een ervan spuwt een stroom water uit.

De staart

De lange staart krult omhoog de sterren in.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.12) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

De verzen

Openb 12:1–6En er werd een groot teken gezien in den hemel; namelijk een vrouw, bekleed met de zon; en de maan was onder haar voeten, en op haar hoofd een kroon van twaalf sterren; En zij was zwanger, en riep, barensnood hebbende, en zijnde in pijn om te baren. En er werd een ander teken gezien in den hemel; en ziet, er was een grote rode draak, hebbende zeven hoofden, en tien hoornen, en op zijn hoofden zeven koninklijke hoeden. En zijn staart trok het derde deel der sterren des hemels, en wierp die op de aarde. En de draak stond voor de vrouw, die baren zou, opdat hij haar kind zou verslinden, wanneer zij het zou gebaard hebben. En zij baarde een mannelijken zoon, die al de heidenen zou hoeden met een ijzeren roede; en haar kind werd weggerukt tot God en Zijn troon. En de vrouw vluchtte in de woestijn, alwaar zij een plaats had, haar van God bereid, opdat zij haar aldaar zouden voeden duizend tweehonderd zestig dagen.

Openb 12:13–16En toen de draak zag, dat hij op de aarde geworpen was, zo heeft hij de vrouw vervolgd, die het manneken gebaard had. En der vrouwe zijn gegeven twee vleugelen eens groten arends, opdat zij zou vliegen in de woestijn, in haar plaats, alwaar zij gevoed wordt een tijd, en tijden, en een halven tijd, buiten het gezicht der slang. En de slang wierp uit haar mond achter de vrouw water als een rivier, opdat hij haar door de rivier zou doen wegvoeren. En de aarde kwam de vrouw te hulp, en de aarde opende haar mond, en verzwolg de rivier, welke de draak uit zijn mond had geworpen.

Bekijk het op de site van het museum