Stworzenie ptaków i ryb (Ms. 100, k. 3, z Bestiariusza z Northumberland)

Nieznany artysta angielski · about 1250–1260
Getty Center, Los Angeles

Bestiariusz to księga o zwierzętach – o tym, co ludzie średniowiecza sądzili o lwach, mrówkach czy pelikanach. Ten powstał w Anglii około 1250–1260 roku i otwierają go dni stworzenia.

Rysunki wykonano brązowym atramentem na pergaminie i tylko podbarwiono cienkimi lawowaniami. Bóg stoi po lewej i unosi rękę; ptaki wypełniają niebo i tłoczą się na zielonym wzgórzu, a niżej, w wodzie, leżą ryby.

Z tekstu

Ptaki, które latają „nad ziemią, pod firmamentem nieba” (Księga Rodzaju 1,20)

Wielkie stworzenia morskie i ryby wód (Księga Rodzaju 1,21)

Od artysty

Bóg ukazany jako człowiek z aureolą, jak zwykle przedstawiali go malarze

Czaple, orły i kogut – ptaki znane angielskiemu czytelnikowi

Szczegóły

Bóg

Postać z aureolą z krzyżem unosi prawą rękę ku ptakom.

Ptaki w locie

Orły i inne ptaki szybują w górnej części karty.

Czaple

Dwa niebieskie ptaki o długich szyjach stoją naprzeciw siebie.

Wody

U stóp wzgórza w wodzie leżą ryby i drobne stworzenia.

Unknown illuminator, English. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 100 (2007.16), fol. 3) · Pen-and-ink drawings tinted with body color and translucent washes, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Wersety

Rdz 1:20–23Potem Bóg powiedział: Niech wody hojnie wydadzą żywe istoty, a ptactwo niech lata nad ziemią, pod firmamentem nieba. I Bóg stworzył wielkie wieloryby i wszelkie pływające istoty żywe, które hojnie wydały wody, według ich rodzaju oraz wszelkie ptactwo skrzydlate według jego rodzaju. I Bóg widział, że to było dobre. Bóg błogosławił je, mówiąc: Bądźcie płodne i rozmnażajcie się, i wypełniajcie wody morskie, a ptactwo niech się rozmnaża na ziemi. I nastał wieczór i poranek, dzień piąty.