Abraham pieszczący Izaaka

Rembrandt · c. 1637
National Gallery of Art, Waszyngton

Rembrandt wytrawił tę małą płytę około 1637 roku. Żaden werset nie opisuje tej sceny: tytuł jest tradycyjny, a Rijksmuseum wciąż nazywa tę samą odbitkę Jakubem pieszczącym Beniamina.

Stary ojciec siedzi z małym synkiem, który opiera mu się o kolano. Chłopiec trzyma owoc i się uśmiecha; ojciec, z jedną ręką pod brodą dziecka, patrzy prosto na nas. Nad nimi kwitnąca roślina narysowana cienkimi, swobodnymi liniami.

Z tekstu

Izaak urodzony Abrahamowi w jego starości (Księga Rodzaju 21,2–5)

Dziecko, które rośnie (Księga Rodzaju 21,8)

Od artysty

Cicha chwila ojca i syna, o której tekst nie opowiada

Chłopiec w płaszczu obszytym futrem, jak dziecko z bogatej amsterdamskiej rodziny

Szczegóły

Ojciec

Starzec w miękkiej czapce patrzy na widza, a nie na dziecko.

Chłopiec

Opiera się o kolano ojca, uśmiechnięty, z okrągłym owocem w dłoniach.

Kwitnąca roślina

Lilie i liście narysowane kilkoma cienkimi, swobodnymi liniami.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7238) · Etching · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Wersety

Rdz 21:1–8A PAN nawiedził Sarę, jak powiedział, i uczynił PAN Sarze, jak zapowiedział. Sara poczęła bowiem i urodziła Abrahamowi syna w jego starości w tym czasie, który przepowiedział mu Bóg. Abraham nadał swemu synowi, który mu się urodził, którego mu urodziła Sara, imię Izaak. I Abraham obrzezał swego syna Izaaka, gdy ten miał osiem dni, jak Bóg mu rozkazał. A Abraham miał sto lat, gdy mu się urodził jego syn Izaak. Wtedy Sara powiedziała: Bóg dał mi powód do śmiechu; ktokolwiek o tym usłyszy, będzie się śmiał ze mną. I dodała: Kto by powiedział Abrahamowi, że Sara będzie karmiła piersią dzieci? Gdyż urodziłam mu syna w jego starości. Dziecko rosło i zostało odstawione od piersi. I Abraham wyprawił wielką ucztę w dniu odstawienia Izaaka.