De heilige Johannes eet het boek dat hij van de engel ontving (Ms. Ludwig III 1, fol. 15v, uit de Getty-Apocalyps)

Onbekende Engelse schilder · about 1255–1260
Getty Center, Los Angeles

Nog een bladzijde van de Getty-Apocalyps, Engeland, rond 1255–1260. Zoals de meeste bladzijden van het boek vertelt ze verscheidene momenten in één band.

Links staat Johannes met zijn hand op zijn borst. In het midden reikt een engel hem een klein boek aan, dat hij geknield ontvangt, met een meetstok in zijn hand. Rechts brengt hij het boek naar zijn mond.

Uit de tekst

“Neem dat en eet het op” (Openbaring 10:9)

Hij neemt het boeksken uit de hand van de engel en eet het op (Openbaring 10:10)

Hem wordt een rietstok gegeven, een staf gelijk (Openbaring 11:1)

Van de kunstenaar

De boekrol als een klein gebonden boek

Johannes driemaal afgebeeld

Details

Johannes

Hij staat links.

De engel

Hij reikt een klein boek aan.

Geknield

Johannes ontvangt het boek.

Etend

Rechts brengt hij het naar zijn mond.

Unknown illuminator, English (probably London). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig III 1 (83.MC.72), fol. 15v) · Tempera colors, gold leaf, colored washes, pen and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

De verzen

Openb 10:8–11En de stem, die ik gehoord had uit den hemel, sprak wederom met mij, en zeide: Ga henen, neem het boeksken, dat geopend en in de hand des engels is, die op de zee en op de aarde staat. En ik ging henen tot den engel, zeggende tot hem: Geef mij dat boeksken. En hij zeide tot mij: Neem dat en eet het op; en het zal uw buik bitter maken, maar in uw mond zal het zoet zijn als honig. En ik nam dat boeksken uit de hand des engels, en ik at dat op; en het was in mijn mond zoet als honig, en als ik het gegeten had, werd mijn buik bitter. En hij zeide tot mij: Gij moet wederom profeteren voor vele volken, en natien, en talen, en koningen.

Openb 11:1En mij werd een rietstok gegeven, een meetroede gelijk; en de engel stond en zeide: Sta op, en meet den tempel Gods en het altaar, en degenen, die daarin aanbidden.