De draak achtervolgt de vrouw bekleed met de zon, die de vleugels van een arend ontvangt (Ms. Ludwig III 1, fol. 21v, uit de Getty-Apocalyps)

Onbekende Engelse schilder · about 1255–1260
Getty Center, Los Angeles

Nog een bladzijde van de Getty-Apocalyps, Engeland, rond 1255–1260. De schilder liet het grootste deel van het perkament kaal en kleurde de draak rood.

Een rode draak met vele gekroonde koppen zit ineengedoken op een rots. Rechts ontvangt een vrouw in een lang blauw gewaad vleugels van een engel die uit een wolk naar beneden vliegt. Johannes kijkt toe van buiten de lijst.

Uit de tekst

De vrouw worden twee vleugels van een grote arend gegeven (Openbaring 12:14)

De draak vervolgt de vrouw (Openbaring 12:13)

Van de kunstenaar

De vleugels door een engel aangebracht

Johannes die van buiten de lijst toekijkt

Details

De draak

Een rood beest met vele koppen.

De vrouw

Ze staat in een lang gewaad.

De engel

Hij brengt de vleugels uit een wolk.

Johannes

Hij kijkt toe vanuit de marge.

Unknown illuminator, English (probably London). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig III 1 (83.MC.72), fol. 21v) · Tempera colors, gold leaf, colored washes, pen and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

De verzen

Openb 12:13–16En toen de draak zag, dat hij op de aarde geworpen was, zo heeft hij de vrouw vervolgd, die het manneken gebaard had. En der vrouwe zijn gegeven twee vleugelen eens groten arends, opdat zij zou vliegen in de woestijn, in haar plaats, alwaar zij gevoed wordt een tijd, en tijden, en een halven tijd, buiten het gezicht der slang. En de slang wierp uit haar mond achter de vrouw water als een rivier, opdat hij haar door de rivier zou doen wegvoeren. En de aarde kwam de vrouw te hulp, en de aarde opende haar mond, en verzwolg de rivier, welke de draak uit zijn mond had geworpen.