Salomo en de koningin van Scheba; een bode ziet Salomo (Ms. 33, fol. 207, uit de Weltchronik)

Onbekende schilder, Regensburg · about 1400–1410
Getty Center, Los Angeles

Uit de Regensburgse Weltchronik van rond 1400–1410. De kroniek voegt rond de Bijbel eigen verhalen toe; hier toont de schilder het bezoek van de koningin van Scheba.

Salomo, gekroond en met een witte baard, zit op een houten troon en houdt een klein geschenk vast. De koningin staat voor hem in een groene, met bont gevoerde mantel, haar hand geheven terwijl ze spreekt.

Uit de tekst

De koningin komt om Salomo met raadselen te verzoeken (1 Koningen 10:1)

Zij spreekt met hem al wat in haar hart was (1 Koningen 10:2)

Van de kunstenaar

De koningin in de met bont gevoerde mantel van een Duitse edelvrouw

Rode kleden die achter de troon hangen

Details

Salomo

Een gekroonde koning op een houten troon.

De koningin

Ze staat in een groene mantel en heft een hand.

Het geschenk

De koning houdt een klein gouden voorwerp vast.

Het vers

Erboven loopt een regel Duitse verzen.

Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 207) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

De verzen

1 Kon 10:1–3En toen de koningin van Scheba het gerucht van Salomo hoorde, aangaande den Naam des HEEREN, kwam zij, om hem met raadselen te verzoeken. En zij kwam te Jeruzalem, met een zeer zwaar heir, met kemelen, dragende specerijen, en zeer veel gouds, en kostelijk gesteente; en zij kwam tot Salomo, en sprak tot hem al wat in haar hart was. En Salomo verklaarde haar al haar woorden; geen ding was er verborgen voor den koning, dat hij haar niet verklaarde.