Bible Explorer

탐구 › 복음서 나란히 보기 › 고난

복음서 나란히 보기 · 고난

빌라도 앞에 서신 예수

마 27:11–14 · 막 15:2–5 · 눅 23:1–5 · 요 18:28–38

마태복음

마 27:11–14

11예수께서 총독 앞에 섰으매 총독이 물어 가로되 ‘네가 유대인의 왕이냐?’ 예수께서 대답하시되 ‘네 말이 옳도다’ 하시고

12대제사장들과 장로들에게 고소를 당하되 아무 대답도 아니하시는지라

13이에 빌라도가 이르되 ‘저희가 너를 쳐서 얼마나 많은 것으로 증거하는지 듣지 못하느냐?’ 하되

14한 마디도 대답지 아니하시니 총독이 심히 기이히 여기더라

마가복음

막 15:2–5

2빌라도가 묻되 ‘네가 유대인의 왕이냐?’ 예수께서 대답하여 가라사대 ‘네 말이 옳도다’ 하시매

3대제사장들이 여러 가지로 고소 하는지라

4빌라도가 또 물어 가로되 ‘아무 대답도 없느냐? 저희가 얼마나 많은 것으로 너를 고소하는가 보라’ 하되

5예수께서 다시 아무 말씀도 대답지 아니하시니 빌라도가 기이히 여기더라

누가복음

눅 23:1–5

1무리가 다 일어나 예수를 빌라도에게 끌고 가서

2고소하여 가로되 ‘우리가 이 사람을 보매 우리 백성을 미혹하고 가이사에게 세 바치는 것을 금하며 자칭 왕 그리스도라 하더이다’ 하니

3빌라도가 예수께 물어 가로되 ‘네가 유대인의 왕이냐?’ 대답하여 가라사대 ‘네 말이 옳도다’

4빌라도가 대제사장들과 무리에게 이르되 ‘내가 보니 이 사람에게 죄가 없도다’ 하니

5무리가 더욱 굳세게 말하되 ‘저가 온 유대에서 가르치고 갈릴리에서부터 시작하여 여기까지 와서 백성을 소동케 하나이다’

요한복음

요 18:28–38

28저희가 예수를 가야바에게서 관정으로 끌고 가니 새벽이라 저희는 더럽힘을 받지 아니하고 유월절 잔치를 먹고자 하여 관정에 들어가지 아니하더라

29그러므로 빌라도가 밖으로 저희에게 나가서 말하되 ‘너희가 무슨 일로 이 사람을 고소하느냐?’

30대답하여 가로되 ‘이 사람이 행악자가 아니었더면 우리가 당신에게 넘기지 아니하였겠나이다’

31빌라도가 가로되 ‘너희가 저를 데려다가 너희 법대로 재판하라’ 유대인들이 가로되 ‘우리에게는 사람을 죽이는 권이 없나이다’ 하니

32이는 예수께서 자기가 어떠한 죽음으로 죽을 것을 가리켜 하신 말씀을 응하게 하려 함이러라

33이에 빌라도가 다시 관정에 들어가 예수를 불러 가로되 ‘네가 유대인의 왕이냐?’

34예수께서 대답하시되 ‘이는 네가 스스로 하는 말이뇨? 다른 사람들이 나를 대하여 네게 한 말이뇨?’

35빌라도가 대답하되 ‘내가 유대인이냐? 네 나라 사람과 대제사장들이 너를 내게 넘겼으니 네가 무엇을 하였느냐?’

36예수께서 대답하시되 ‘내 나라는 이 세상에 속한 것이 아니라 만일 내 나라가 이 세상에 속한 것이었더면 내 종들이 싸워 나로 유대인들에게 넘기우지 않게 하였으리라 이제 내 나라는 여기에 속한 것이 아니니라’

37빌라도가 가로되 그러면 네가 왕이 아니냐? 예수께서 대답하시되 네 말과 같이 내가 왕이니라! 내가 이를 위하여 났으며 이를 위하여 세상에 왔나니 곧 진리에 대하여 증거하려 함이로다 무릇 진리에 속한 자는 내 소리를 듣느니라 하신대

38빌라도가 가로되 ‘진리가 무엇이냐?’ 하더라 이 말을 하고 다시 유대인들에게 나가서 이르되 ‘나는 그에게서 아무 죄도 찾지 못하노라

표시된 것: 읽는 번역본에서 모든 기록에 다 나오는 단어. 가장 흔한 단어(“그”, “또”)는 표시하지 않으며, 형태가 다른 단어는 표시되지 않을 수 있습니다.

개역한글 (1961) · 병행 본문은 본문을 보고 직접 골랐고, OpenBible.info의 관련 구절(CC BY)과 대조했습니다. 같은 사건이나 같은 말씀만 나란히 놓았습니다. OpenBible.info · CC BY