Bible Explorer

탐구 › 복음서 나란히 보기 › 고난

복음서 나란히 보기 · 고난

베드로가 예수를 부인하다

마 26:69–75 · 막 14:66–72 · 눅 22:54–62 · 요 18:25–27

마태복음

마 26:69–75

69베드로가 바깥 뜰에 앉았더니 한 비자가 나아와 가로되 ‘너도 갈릴리 사람 예수와 함께 있었도다’ 하거늘

70베드로가 모든 사람 앞에서 부인하여 가로되 ‘나는 네 말하는 것이 무엇인지 알지 못하겠노라’ 하며

71앞문까지 나아가니 다른 비자가 저를 보고 거기 있는 사람들에게 말하되 ‘이 사람은 나사렛 예수와 함께 있었도다’ 하매

72베드로가 맹세하고 또 부인하여 가로되 ‘내가 그 사람을 알지 못하노라’ 하더라

73조금 후에 곁에 섰던 사람들이 나아와 베드로에게 이르되 ‘너도 진실로 그 당이라 네 말소리가 너를 표명한다’ 하거늘

74저가 저주하며 맹세하여 가로되 ‘내가 그 사람을 알지 못하노라’ 하니 닭이 곧 울더라

75이에 베드로가 예수의 말씀에 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라 하심이 생각나서 밖에 나가서 심히 통곡하니라

마가복음

막 14:66–72

66베드로는 아래 뜰에 있더니 대제사장의 비자 하나가 와서

67베드로의 불 쬠을 보고 주목하여 가로되 ‘너도 나사렛 예수와 함께 있었도다’ 하거늘

68베드로가 부인하여 가로되 ‘나는 네 말하는 것이 무엇인지 알지도 못하고 깨닫지도 못하겠노라’ 하며 앞뜰로 나갈새

69비자가 그를 보고 곁에 서 있는 자들에게 다시 이르되 ‘이 사람은 그 당(黨)이라’ 하되

70또 부인하더라 조금 후에 곁에 서 있는 사람들이 다시 베드로에게 말하되 ‘너는 갈릴리 사람이니 참으로 그 당(黨)이니라’

71베드로가 저주하며 맹세하되 ‘나는 너희의 말하는 이 사람을 알지 못하노라’ 하니

72닭이 곧 두 번째 울더라 이에 베드로가 예수께서 자기에게 하신 말씀 곧 닭이 두 번 울기 전에 네가 세번 나를 부인하리라 하심이 기억되어 생각하고 울었더라

누가복음

눅 22:54–62

54예수를 잡아 끌고 대제사장의 집으로 들어갈쌔 베드로가 멀찍이 따라가니라

55사람들이 뜰 가운데 불을 피우고 함께 앉았는지라 베드로도 그 가운데 앉았더니

56한 비자가 베드로의 불빛을 향하여 앉은 것을 보고 주목하여 가로되 이 사람도 그와 함께 있었느니라 하니

57베드로가 부인하여 가로되 ‘이 여자여, 내가 저를 알지 못하노라’ 하더라

58조금 후에 다른 사람이 보고 가로되 ‘너도 그 당(黨)이라’ 하거늘 베드로가 가로되 ‘이 사람아 나는 아니로라’ 하더라

59한 시쯤 있다가 또 한 사람이 장담하여 가로되 ‘이는 갈릴리 사람이니 참으로 그와 함께 있었느니라’

60베드로가 가로되 ‘이 사람아, 나는 너 하는 말을 알지 못하노라’고 방금 말할 때에 닭이 곧 울더라

61주께서 돌이켜 베드로를 보시니 베드로가 주의 말씀 곧 오늘 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라 하심이 생각나서

62밖에 나가서 심히 통곡하니라

요한복음

요 18:25–27

25시몬 베드로가 서서 불을 쬐더니 사람들이 묻되 ‘너도 그 제자 중 하나가 아니냐?’ 베드로가 부인하여 가로되 ‘나는 아니라’ 하니

26대제사장의 종 하나는 베드로에게 귀를 베어 버리운 사람의 일가라 가로되 ‘네가 그 사람과 함께 동산에 있던 것을 내가 보지 아니하였느냐?’

27이에 베드로가 또 부인하니 곧 닭이 울더라

표시된 것: 읽는 번역본에서 모든 기록에 다 나오는 단어. 가장 흔한 단어(“그”, “또”)는 표시하지 않으며, 형태가 다른 단어는 표시되지 않을 수 있습니다.

개역한글 (1961) · 병행 본문은 본문을 보고 직접 골랐고, OpenBible.info의 관련 구절(CC BY)과 대조했습니다. 같은 사건이나 같은 말씀만 나란히 놓았습니다. OpenBible.info · CC BY