하갈을 내보내는 아브라함

루카스 판 레이던 · 1516
워싱턴 국립미술관

루카스 판 레이던은 레이던에서 이 동판을 새기고 1516년이라는 연도를 적었습니다. 그는 가벼운 손길로 새겼습니다. 해칭은 성기고, 종이의 많은 부분이 거의 비어 있습니다.

늙은 아브라함이 한 손을 허리에 얹은 채 하갈을 내보냅니다. 하갈은 손을 들어 눈가를 훔치고, 옆구리에는 물병이 매달려 있습니다. 소년 이스마엘이 어머니 곁에 바싹 붙어 위를 올려다봅니다. 작은 개 한 마리가 땅에 코를 대고 냄새를 맡습니다.

본문에서

아침에 일찌기 하갈을 내보낸 아브라함 (창세기 21:14)

길에서 먹을 떡과 물 한 가죽부대 (창세기 21:14)

그 일이 아브라함에게 “깊이 근심이 되었더니” (창세기 21:11)

화가가 더한 것

어린아이로 그린 이스마엘 — 창세기의 햇수로 보면 그는 이미 소년이었습니다

가죽부대 대신 물병

방울 목걸이를 단 개와 루카스의 나라에 있는 성벽 두른 마을

세부

아브라함

늙고 수염 난 아브라함이 한 손을 허리에 얹고 하갈 쪽으로 몸을 돌립니다.

하갈

손을 들어 눈가를 훔칩니다.

이스마엘

소년이 어머니 곁에 바싹 붙어 서서 위를 올려다봅니다.

개

방울 목걸이를 단 작은 개입니다.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5662) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

구절

창 21:9–14사라가 본즉 아브라함의 아들 애굽 여인 하갈의 소생이 이삭을 희롱하는지라 그가 아브라함에게 이르되 ‘이 여종과 그 아들을 내어 쫓으라 이 종의 아들은 내 아들 이삭과 함께 기업을 얻지 못하리라’ 하매 아브라함이 그 아들을 위하여 그 일이 깊이 근심이 되었더니 하나님이 아브라함에게 이르시되 네 아이나 네 여종을 위하여 근심치 말고 사라가 네게 이른 말을 다 들으라! 이삭에게서 나는 자라야 네 씨라 칭할 것임이니라 그러나 여종의 아들도 네 씨니 내가 그로 한 민족을 이루게 하리라 하신지라 아브라함이 아침에 일찌기 일어나 떡과 물 한 가죽부대를 취하여 하갈의 어깨에 메워 주고 그 자식을 이끌고 가게 하매 하갈이 나가서 브엘세바 들에서 방황하더니