Giuseppe venduto dai fratelli

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nazionale di Polonia, Varsavia

Doré riempie questa tavola di gente: mercanti, cammelli, fratelli e mandriani, tutti disegnati vicinissimi a noi. L’incisore tenne la luce al centro, dove il ragazzo sta in una tunica chiara fra le figure più scure.

Un mercante con un bastone afferra la tunica di Giuseppe, e un mercante barbuto si china su di lui con una mano sulla sua spalla. Sopra, su un cammello riccamente bardato, siede un cavaliere avvolto in ampie vesti. A destra i fratelli in pesanti mantelli guardano. Dietro, un altro gruppo di uomini si china verso terra.

Dal testo

Videro “una carovana d’Ismaeliti, che veniva da Galaad” (Genesi 37:25)

I loro cammelli erano “carichi di aromi, di balsamo e di mirra” (Genesi 37:25)

Lo vendettero “per venti sicli d’argento” (Genesi 37:28)

Dell’artista

Mercanti con i turbanti e i mantelli a righe dei viaggiatori arabi dell’Ottocento

Nessun denaro passa di mano in mano

Giuseppe in una semplice tunica bianca — qui nessuna veste variopinta

Dettagli

Giuseppe

Il ragazzo sta in una tunica chiara e guarda indietro.

Il mercante

Un uomo con un bastone afferra la tunica di Giuseppe.

Il cammello

Un cavaliere in ampie vesti siede alto su un cammello riccamente bardato.

I fratelli

Uomini barbuti in pesanti mantelli osservano.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 26 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

I versetti

Gen 37:25–28Poi si misero a sedere per prender cibo; e avendo alzati gli occhi, ecco che videro una carovana d’Ismaeliti, che veniva da Galaad, coi suoi cammelli carichi di aromi, di balsamo e di mirra, che portava in Egitto. E Giuda disse ai suoi fratelli: “Che guadagneremo a uccidere il nostro fratello e a nascondere il suo sangue? Venite, vendiamolo agl’Ismaeliti, e non lo colpisca la nostra mano, poiché è nostro fratello, nostra carne”. E i suoi fratelli gli diedero ascolto. E come que’ mercanti Madianiti passavano, essi trassero e fecero salire Giuseppe su dalla cisterna, e lo vendettero per venti sicli d’argento a quegl’Ismaeliti. E questi menarono Giuseppe in Egitto.