हल्के रंग का अंगरखा पहने लड़का खड़ा है और पीछे मुड़कर देखता है।
कला में बाइबल · उत्पत्ति
भाइयों द्वारा यूसुफ का बेचा जाना
गुस्ताव डोरे · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
पोलैंड का राष्ट्रीय पुस्तकालय, वारसॉ
डोरे इस प्लेट को लोगों से भर देते हैं: व्यापारी, ऊँट, भाई और चरवाहे, सब हमारे बहुत निकट बनाए गए। उत्कीर्णक ने प्रकाश को बीच में रखा, जहाँ गहरी आकृतियों के बीच हल्के रंग का अंगरखा पहने लड़का खड़ा है।
लाठी लिए एक व्यापारी यूसुफ का अंगरखा पकड़े है, और दाढ़ीवाला एक सौदागर उसके कंधे पर हाथ रखे उस पर झुका है। ऊपर, सजे-धजे साज़वाले एक ऊँट पर, वस्त्रों में लिपटा एक सवार बैठा है। दाईं ओर भारी चोगे पहने भाई देख रहे हैं। पीछे आदमियों का एक और दल भूमि पर झुका है।
पाठ से
- उन्होंने देखा कि “इश्माएलियों का एक दल” “गिलाद से” आ रहा है (उत्पत्ति 37:25)
- उनके ऊँटों पर “सुगन्ध-द्रव्य, बलसान, और गन्धरस” लदे थे (उत्पत्ति 37:25)
- उन्होंने उसे “चाँदी के बीस टुकड़ों में बेच दिया” (उत्पत्ति 37:28)
कलाकार का अपना
- उन्नीसवीं सदी के अरब यात्रियों की पगड़ियों और धारीदार चोगों में व्यापारी
- पैसे का लेन-देन नहीं दिखाया गया
- यूसुफ एक सादे सफ़ेद अंगरखे में — यहाँ रंग-बिरंगा अंगरखा नहीं है
विवरण
यूसुफ
व्यापारी
लाठी लिए एक आदमी यूसुफ का अंगरखा पकड़ लेता है।
ऊँट
वस्त्रों में लिपटा एक सवार सजे-धजे साज़वाले ऊँट पर ऊँचा बैठा है।
भाई
भारी चोगे पहने दाढ़ीवाले आदमी देख रहे हैं।
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 26 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.