Nevjerni Toma (Ms. 101, fol. 89, iz Ilustriranog Vita Christi, s pobožnim dodacima)

Nepoznati engleski slikar · about 1190–1200
Getty Center, Los Angeles

Još jedna engleska slika iz oko 1190.–1200., kasnije uvezana u istočnoanglijski život Kristov. Likovi stoje na zlatnoj podlozi sa snažnim crnim obrisima; plava je boja debela i mjestimice je ispucala.

Isus, držeći visok štap s križem, otvara haljinu i pušta Tomu da pruži ruku prema njegovu boku. Ostali se učenici guraju iza, jedan baca ruku uvis, a pred Isusovim nogama leži mala prilika.

Iz teksta

„Prinesi ruku i stavi je u moj bok” (Ivan 20:27)

Toma je s učenicima (Ivan 20:26)

Umjetnikovo

Isus sa štapom s križem

Mala prilika do njegovih nogu

Pojedinosti

Toma

Pruža ruku prema Isusu.

Isus

Drži štap s križem.

Bok

Tomina ruka uz Isusov bok.

Učenici

Guraju se straga.

Unknown illuminator, English (perhaps York). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 101 (2008.3), fol. 89) · Tempera colors and gold leaf, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Stihovi

Iv 20:24–29Ali Toma zvani Blizanac, jedan od dvanaestorice, ne bijaše s njima kad dođe Isus. Govorili su mu dakle drugi učenici: “Vidjeli smo Gospodina!” On im odvrati: “Ako ne vidim na njegovim rukama biljeg čavala i ne stavim svoj prst u mjesto čavala, ako ne stavim svoju ruku u njegov bok, neću vjerovati.” I nakon osam dana bijahu njegovi učenici opet unutra, a s njima i Toma. Vrata bijahu zatvorena, a Isus dođe, stade u sredinu i reče: “Mir vama!” Zatim će Tomi: “Prinesi prst ovamo i pogledaj mi ruke! Prinesi ruku i stavi je u moj bok i ne budi nevjeran nego vjeran.” Odgovori mu Toma: “Gospodin moj i Bog moj!” Reče mu Isus: “Budući da si me vidio, povjerovao si. Blaženi koji ne vidješe, a vjeruju!”