Baiwar Gwauruwa

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw

Sa hannun mai sassaƙa yana ƙasa daga dama, na Doré kuma a ƙasa daga hagu. Wannan hoto ne inda gini yake ba da labarin: bango mai hasken rana, ginshiƙi mai kai da aka sassaƙa da jerin matakala sun raba matar da mazan.

Gwauruwar, kanta a sunkuye, tana zuba kuɗi cikin kwanon baiko da aka kafe a bango. A bayanta Yesu yana saukowa daga matakala tare da almajiransa, zoben haske kewaye da kansa, yana nuna ta. Kusa kuma wani mai arziki yana tsaye da tsintsiyoyi a ɗamararsa, hannuwansa a ƙirjinsa.

Daga rubutun

“Yesu ya zauna ɗaura da inda ake bayarwa” (Markus 12:41)

“Wata matalauciya gwauruwa, ta zo ta saka anini biyu” (Markus 12:42)

“Abin da matalauciya gwauruwan nan ta zuba … ya fi na sauran dukan” (Markus 12:43)

Na mai zanen kansa

Yesu yana saukowa daga matakala; nassin ya ce yana zaune

Wurin ajiyar baiko a matsayin kwano guda a bango

Wani mutum sanye da tufafi masu tsada yana tsaye kusa da ita

Bayanai dalla-dalla

Kwanon baiko

Hannunta yana zuba kuɗi cikin kwano a bango.

Gwauruwar

Har yanzu kanta a sunkuye.

Yesu

Da zoben haske, yana nuna ta ga almajiransa.

Mai arzikin

Tsintsiyoyi da ɗamara mai tsinke-tsinke suna rataye daga rigarsa.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ayoyin

Mar 12:41–44Yesu ya zauna ɗaura da inda ake bayarwa, ya kuma dubi yadda taron suke sa kuɗinsu a cikin ɗakunan ajiya haikali. Masu arziki da yawa suka zuba kuɗaɗe masu yawa. Amma wata matalauciya gwauruwa, ta zo ta saka anini biyu, da suka yi daidai da rabin kobo. Yesu ya kira almajiransa wurinsa ya ce, “Gaskiya nake gaya muku, abin da matalauciya gwauruwan nan ta zuba cikin ɗakunan ajiya nan ya fi na sauran dukan. Dukansu sun bayar ne daga cikin arzikinsu; ita kuwa, daga cikin talaucinta, ta ba da kome, duk abin da take da shi na rayuwa.”