Hennes hand släpper ett mynt i en skål på muren.
Bibeln i konsten · Markus
Änkans skärv
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Gravörens signatur står nere till höger, Dorés nere till vänster. Detta är en plansch där arkitekturen bär berättelsen: en solbelyst mur, en kolonn med huggt kapitäl och en trappa skiljer kvinnan från männen.
Änkan, med böjt huvud, lägger ett mynt i en offerskål fäst vid muren. Bakom henne kommer Jesus nedför trappan med sina lärjungar, med en gloria kring huvudet, och pekar på henne. Närmare står en rik man med tofsar i bältet och händerna mot bröstet.
Ur texten
- ”han satte sig mitt emot offerkistorna” (Markus 12:41)
- ”Men en fattig änka kom och lade ned två skärvar” (Markus 12:42)
- ”Denna fattiga änka lade dit mer än alla de andra som lade något i offerkistorna” (Markus 12:43)
Konstnärens eget
- Jesus som går nedför trappan; i texten sitter han
- Offerkistorna som en enda skål på muren
- En rikt klädd man som står nära henne
Detaljer
Offerskålen
Änkan
Hon håller huvudet böjt.
Jesus
Med gloria pekar han ut henne för sina lärjungar.
Den rike mannen
Tofsar och ett fransat skärp hänger från hans dräkt.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.