Ku Bar Yara Ƙanana Su Zo Wurina (Laisser venir à moi les petits enfants)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Taron iyaye mata sun taru a wani dandali tare da ’ya’yansu: jarirai a hannuwansu da kafaɗunsu, ƙananan yara maza da mata zaune a ƙasa ko suna turuwa zuwa gaba. Wata mace tana ɗauke da babban kwando a kanta.

Yesu, sanye da farin mayafi, ya sunkuya gaba a hagu yana ɗora hannuwansa a kan wani yaro da aka miƙa masa. Tissot ya sa wa matan lulluɓi da riguna masu launuka masu laushi da yawa ya kuma cika takardar da fuskoki.

Daga rubutun

“Mutane suka kawo ƙananan yara wurin Yesu don yă taɓa su” (Markus 10:13)

“Ku bar yara ƙanana su zo wurina, kada ku hana su” (Markus 10:14)

Na mai zanen kansa

Iyaye mata da jarirai a kafaɗunsu

Wata mace da kwando a kanta

Bayanai dalla-dalla

Yesu

Ya sunkuya don yă taɓa wani yaro da aka miƙa masa.

Kwando

Wata mace tana ɗauke da kwando a kanta.

A kafaɗarta

Wani ƙaramin yaro yana zaune a kafaɗar mahaifiyarsa.

Suna jira

Iyaye mata suna zaune a ƙasa tare da ƙananansu.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.188) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Ayoyin

Mar 10:13–16Mutane suka kawo ƙananan yara wurin Yesu don yă taɓa su, amma almajiran suka kwaɓe su. Da Yesu ya ga haka, sai ya yi fushi, ya ce musu, “Ku bar yara ƙanana su zo wurina, kada ku hana su, gama mulkin Allah na irin waɗannan ne. Gaskiya nake gaya muku, duk wanda bai karɓi mulkin Allah kamar ƙaramin yaro ba, ba zai taɓa shiga mulkin ba.” Sai ya ɗauki yaran a hannuwansa, ya ɗibiya musu hannuwansa, ya kuma albarkace su.