Її рука кидає монету в чашу на стіні.
Біблія в мистецтві · Від Марка
Лепта вдовиці
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава
Підпис гравера — унизу праворуч, Доре — унизу ліворуч. На цьому аркуші оповідь несе архітектура: освітлена сонцем стіна, колона з різьбленою капітеллю й марш сходів відділяють жінку від чоловіків.
Вдова, схиливши голову, кидає монету в чашу для пожертв, прикріплену до стіни. Позаду неї Ісус із німбом сходить сходами з учнями й показує на неї. Ближче стоїть багач із китицями на поясі, склавши руки на грудях.
З тексту
- «І сївши Ісус навпроти скарбони» (Від Марка 12:41)
- «І прийшовши одна вдовиця вбога, вкинула дві лепти» (Від Марка 12:42)
- «вдовиця ся вбога більш усїх укинула, що кидали в скарбону» (Від Марка 12:43)
Задум художника
- Ісус сходить сходами; за текстом він сидів
- Скарбниця — одна чаша на стіні
- Багато вбраний чоловік стоїть зовсім поруч із нею
Деталі
Чаша для пожертв
Вдова
Вона тримає голову схиленою.
Ісус
З німбом, він показує на неї учням.
Багач
З його вбрання звисають китиці й пояс із торочками.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.