Littafi Mai Tsarki a fasaha · Mattiyu

Shan Wahala: Kama Yesu

Lucas van Leyden · 1521
Cleveland Museum of Art

Faranti na uku na jerin Shan Wahala na Lucas van Leyden na 1521 ya cika har gefensa. Māsu, kulake da fitilu sun cika saman takardar mai duhu.

Yahuda yana yi wa Yesu sumba yayin da sojoji suke cafke shi ta wuyan riga. Yesu yana tsaye cak. A ƙasa a dama, Bitrus yana ɗaga takobinsa bisa wani mutum da ya fāɗi a bayansa da fitila.

Daga rubutun

“Gaisuwa, Rabbi!” Sa’an nan ya yi masa sumba (Mattiyu 26:49)
Mutanen “suka kama Yesu suka riƙe shi” (Mattiyu 26:50)
Siman Bitrus ya sari bawan babban firist, Malkus (Yohanna 18:10)

Na mai zanen kansa

Sojoji sanye da hulunan ƙarfe na zamanin Lucas, da kulake masu ƙaya da māsu
Malkus ya fāɗi a bayansa da fitila

Bayanai dalla-dalla

Sumbar

Yahuda yana yi wa Yesu sumba.

Yesu

Yana tsaye cak yayin da ake kama shi.

Bitrus

Yana ɗaga takobinsa.

Malkus

Bawan yana kwance a bayansa a ƙasa.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.3) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Ayoyin

Mat 26:47–52Yayinda yana cikin magana, sai Yahuda, ɗaya daga cikin Sha Biyun nan, ya iso. Tare da shi kuwa ga taro mai yawa riƙe da takuba da sanduna, manyan firistoci da dattawan mutane ne suka turo su. To, mai bashe shi ɗin, ya riga ya shirya alama da su, “Wanda na yi masa sumba, shi ne mutumin; ku kama shi.” Da zuwansa, sai ya miƙe zuwa wurin Yesu ya ce, “Gaisuwa, Rabbi!” Sa’an nan ya yi masa sumba. Yesu ya amsa ya ce, “Aboki, yi abin da ya kawo ka.” Sa’an nan mutanen suka matso, suka kama Yesu suka riƙe shi. Ganin haka, sai ɗaya daga cikin waɗanda suke tare da Yesu, ya zaro takobinsa ya kai wa bawan babban firist sara, ya fille masa kunne. Sai Yesu ya ce, masa, “Mai da takobinka kube, gama duk masu zare takobi, a takobi za su mutu.

Yoh 18:10Sai Siman Bitrus, wanda yake da takobi, ya zāre, ya kai wa bawan babban firist sara, ya ɗauke masa kunnensa na dama (Sunan bawan kuwa Malkus ne.)

Duba shi a shafin gidan tarihin