Musun Waliyi Bitrus

Caravaggio · 1610
Metropolitan Museum of Art, New York

Caravaggio ya zana wannan zane a kan yadi a 1610, shekarar ƙarshe ta rayuwarsa, wataƙila a Naples. Akwai rabin siffofin mutane uku kawai, a matse kusa da mai kallo, haske mai kaifi kuma ya kama su a gaban duhu.

Wani soja da wata budurwa sun juya ga Bitrus; Bitrus, tsoho mai goshi mai lanƙwasa-lanƙwasa, ya juya hannuwansa zuwa ƙirjinsa kamar yana cewa “Ni?” An shafa fentin da sauri kuma sirara, kusan babu cikakken bayani — yadda Caravaggio ya yi aiki a ƙarshen ƙarshe.

Daga rubutun

Bitrus yana zaune a waje a filin gidan babban firist (Mattiyu 26:69)

Wata yarinya baiwa ta zo wurinsa: “Kai ma kana tare da Yesu” (Mattiyu 26:69)

Waɗanda suke tsattsaye a wurin: “Tabbatacce, kai ɗayansu ne” (Mattiyu 26:73)

“Ban ma san mutumin nan ba!” (Mattiyu 26:74)

Na mai zanen kansa

Soja sanye da hular kwano ta zamanin mai zanen

Babu wani abu na filin ko na wutar — fuskoki da hannuwa kawai a cikin ɗaki mai duhu

Bitrus a matsayin tsoho mai sanƙo, kamar yadda masu zane suka saba nuna shi

Bayanai dalla-dalla

Sojan

An gan shi ta baya; hular kwanonsa mai zane-zane da hannun rigarsa ja ne kawai suke kama hasken.

Yarinya baiwar

Da farin zane a kan gashinta, tana kallon sojan.

Bitrus

Mai sanƙo da furfurar gemu, goshinsa cike da zurfafan layuka.

“Ba ni ba”

Bitrus ya juya hannuwansa biyu zuwa ƙirjinsa.

Hannu yana nuni

Wani hannu ya fito daga inuwa yana nuna Bitrus.

Caravaggio (Michelangelo Merisi), Italian, Milan or Caravaggio 1571–1610 Porto Ercole. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Herman and Lila Shickman, and Purchase, Lila Acheson Wallace Gift, 1997; acc. 1997.167) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Ayoyin

Mat 26:69–75To, Bitrus yana nan zaune a filin, sai wata yarinya baiwa, ta zo wurinsa. Ta ce, “Kai ma kana tare da Yesu mutumin Galili.” Amma ya yi mūsu a gabansu duka. Ya ce, “Ban san abin da kike magana ba.” Sa’an nan ya fito zuwa hanyar shiga, inda wata yarinya kuma ta gan shi, ta ce wa mutanen da suke can, “Wannan mutum ma yana tare da Yesu Banazare.” Ya sāke mūsu har da rantsuwa, yana cewa, “Ban ma san mutumin nan ba!” Bayan ɗan lokaci, sai na tsattsaye a wurin, suka hauro wurin Bitrus, suka ce, “Tabbatacce, kai ɗayansu ne, don harshen maganarka, ya tone ka.” Sai ya fara la’antar kansa, yana ta rantsuwa yana ce musu, “Ban ma san mutumin nan ba!” Nan da take, sai zakara ya yi cara. Sai Bitrus ya tuna da maganar da Yesu ya yi cewa, “Kafin zakara yă yi cara, za ka yi mūsun sani na sau uku.” Sai ya fita waje, ya yi ta kuka.