Sumbar Yahuda (Le baiser de Judas)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

A kan wata hanya mai duhu, Yahuda sanye da alkyabba mai ruwan ƙasa ya matso kusa da Yesu yana yi masa sumba, fitila tana rataye daga hannunsa. Yesu, sanye da riga mai launin toka-fari, yana tsaye cik ya miƙa hannu ɗaya zuwa gefe.

A bayansa almajiran sun cunkushe tare a firgice. A hagu, a cikin baƙar inuwar kurmi, ana iya ganin fuskoki da makaman mutanen da suke jira da ƙyar.

Daga rubutun

“Wanda na yi masa sumba, shi ne mutumin; ku kama shi.” (Mattiyu 26:48)

“sai ya miƙe zuwa wurin Yesu ya ce, ‘Gaisuwa, Rabbi!’ Sa’an nan ya yi masa sumba” (Mattiyu 26:49)

Na mai zanen kansa

Yahuda yana ɗauke da fitila

Mutane masu makamai a ɓoye cikin kurmi mai duhu

Bayanai dalla-dalla

Sumbar

Yahuda ya karkata don yă yi wa Yesu sumba.

Fitilar

Fitila tana haske a hannun Yahuda.

Almajiran

Sun cunkushe a bayan Yesu a firgice.

A cikin inuwa

Fuskokin mutane masu makamai a cikin kurmi.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.234) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Ayoyin

Mat 26:47–49Yayinda yana cikin magana, sai Yahuda, ɗaya daga cikin Sha Biyun nan, ya iso. Tare da shi kuwa ga taro mai yawa riƙe da takuba da sanduna, manyan firistoci da dattawan mutane ne suka turo su. To, mai bashe shi ɗin, ya riga ya shirya alama da su, “Wanda na yi masa sumba, shi ne mutumin; ku kama shi.” Da zuwansa, sai ya miƙe zuwa wurin Yesu ya ce, “Gaisuwa, Rabbi!” Sa’an nan ya yi masa sumba.