Encyclopédie › Pierres et métaux précieux
Pierres et métaux précieux
Bronze et cuivre
hébreu nechoshet · le bronze est un alliage de cuivre et d’étain · « airain » dans la Segond
Le cuivre fut l’un des premiers métaux employés par l’homme, connu à l’état natif avant 4000 av. J.-C. Allié à l’étain, il donne le bronze, plus dur, et à partir de 3000 av. J.-C. environ, le cuivre et l’étain furent d’importantes marchandises. Le Deutéronome décrit un pays « des montagnes duquel tu tailleras l’airain » (Deutéronome 8:9), et Édom, riche en cuivre, passa sous la domination de David (2 Samuel 8:14). L’hébreu n’a qu’un mot pour le cuivre et le bronze. La version anglaise King James l’appelle « brass » (laiton), et la Segond « airain », mais les outils du bronze moyen et du bronze récent (vers 2000–1200 av. J.-C.) se révèlent être du bronze ; le laiton est venu plus tard.
Pour le temple de Salomon, Hiram de Tyr, qui savait faire « toutes sortes d’ouvrages d’airain », coula des cendriers, des pelles, des coupes et bien d’autres objets dans des moules d’argile, dans la plaine du Jourdain, entre Succoth et Tsarthan (1 Rois 7:13–14, 45–46). Le bronze servait aux armures et aux armes : Goliath avait un casque, une cuirasse et des jambières d’airain (1 Samuel 17:5–6). Le bronze poli riche en étain donnait des miroirs, et la cuve du tabernacle fut faite avec les miroirs des femmes (Exode 38:8). À l’époque du Nouveau Testament, les petites pièces étaient de bronze, parmi elles les deux pièces de la veuve (Marc 12:42), et Paul nomme « Alexandre, le forgeron » (2 Timothée 4:14).
Versets clés
pays où tu mangeras du pain avec abondance, où tu ne manqueras de rien; pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes duquel tu tailleras l’airain.Le roi Salomon fit venir de Tyr Hiram, fils d’une veuve de la tribu de Nephthali, et d’un père Tyrien, qui travaillait sur l’airain. Hiram était rempli de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour faire toutes sortes d’ouvrages d’airain. Il arriva auprès du roi Salomon, et il exécuta tous ses ouvrages.les cendriers, les pelles et les coupes. Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit faire à Hiram pour la maison de l’Éternel étaient d’airain poli. Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain dans un sol argileux, entre Succoth et Tsarthan.Sur sa tête était un casque d’airain, et il portait une cuirasse à écailles du poids de cinq mille sicles d’airain. Il avait aux jambes une armure d’airain, et un javelot d’airain entre les épaules.Il fit la cuve d’airain, avec sa base d’airain, en employant les miroirs des femmes qui s’assemblaient à l’entrée de la tente d’assignation.Il vint aussi une pauvre veuve, elle y mit deux petites pièces, faisant un quart de sou.Sources
Adapté et abrégé du Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Minerals* and Metals; Minerals* and Metals: Specific Metals; Coppersmith; Bronze; Copper
Adapté du Tyndale Open Bible Dictionary : articles choisis, abrégés et racontés avec nos mots (histoire, nature et vie quotidienne seulement) et, dans les langues autres que l’anglais, traduits automatiquement. L’œuvre originale de Tyndale House Publishers est disponible gratuitement sur tyndaleopenresources.com.