Ang Pagtitipon ng Mana

Bachiacca · 1540/1555
National Gallery of Art, Washington

Nagtrabaho si Bachiacca sa Florence para sa korte ni Duke Cosimo I de’ Medici, nagpipinta ng mga larawan at nagdidisenyo ng mga tapiserya. Ang panel na ito, mahigit kaunti sa isang metro ang taas, ay mula noong mga 1540–55; pinuno niya ito ng mga tao, hayop at burol.

Si Moises, na nakarosas, ay nakaturo gamit ang kaniyang tungkod habang tinitipon ng mga tao ang pagkain sa mga pitsel, mangkok at isang malaking kahoy na tangke. Sa gitna ng pulutong ay nakatayo ang isang giraffe, isang puting kabayo at mga baka, at isang batik-batik na pusa ang gumagala sa harapan — mga hayop ng koleksiyon ng isang prinsipe sa halip na ng disyerto.

Mula sa teksto

Manipis na mumunting piraso na parang namuong hamog sa lupa tuwing umaga (Exodo 16:14)

Sinabi ni Moises sa mga tao na ito ang tinapay na bigay ni Yahweh (Exodo 16:15)

Bawat isa ay nagtipon ng ayon sa kaniyang kailangan (Exodo 16:16–18)

Mula sa pintor

Isang giraffe, isang bihira at tanyag na hayop sa Florence noong Renaissance

Mga damit ng sariling panahon ni Bachiacca: mga manggas na may hiwa, gora, turbante at balahibo

Isang malaking kahoy na tangke para sa natipon

Isang luntian at makahoy na tanawin sa halip na disyerto

Mga detalye

Si Moises

Isang lalaking may balbas na nakasuot ng kulay-rosas na balabal ang nakaturo gamit ang isang manipis na tungkod.

Isang giraffe

Isang mahaba ang leeg na giraffe ang tumatanaw sa itaas ng mga ulo ng pulutong.

Ang tangke

Pinupuno ng mga tao ang isang malaking kahoy na tangke sa kanan.

Isang batik-batik na pusa

Isang batik-batik na pusa at isang aso sa harapan.

Mula sa lupa

Isang batang babae ang yumuyuko nang husto upang pulutin ang pagkain.

Sa burol

Iba pang grupo ang nagtitipon at nagdadala ng mga sisidlan sa gilid ng burol.

Bachiacca (Francesco d'Ubertino Verdi), Italian, 1494–1557. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.4) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ang mga talata

Exo 16:13–18Nangyari sa gabi na may dumating na mga pugo at natabunan ang kampo. Sa umaga ang hamog ay nalatag sa palibot ng kampo. Pagkawala ng hamog, doon sa ibabaw ng ilang ay may mga manipis na mumunting piraso na parang namuong hamog sa lupa. Nang makita iyon ng bayan ng Israel, sinabi nila sa isa't isa, “Ano ito?” Hindi nila alam kung ano iyon. Sinabi ni Moises sa kanila, “Iyan ang tinapay na bigay ni Yahweh sa inyo para kainin. Ito ang utos na ibinigay ni Yahweh sa inyo: 'Kayo ay dapat magtipon, bawat isa sa inyo, ng dami na kailangan ninyong kainin, isang omer sa bawat tao mula sa bilang ng inyong mga tao. Ganito ninyo titipunin iyon: Magtipon ng tama lang para kainin ng bawat taong naninirahan sa inyong tolda.'” Ginawa iyon ng bayan ng Israel. Ang ilan ay nagtipon ng mas marami, ang ilan ay nagtipon ng mas kaunti. Nang sukatin nila iyon sa sukat ng omer, ang mga nagtipon ng mas marami ay walang anumang natira, ang mga nagtipon ng mas kaunti ay hindi nagkulang. Bawat tao ay nagtipon ng tama lamang para mapunan ang kanilang pangangailangan.