Bible Explorer

Ang Biblia sa sining › Mateo

Ang Pagsamba ng mga Mago, Dürer

Ang Biblia sa sining · Mateo

Ang Pagsamba ng mga Mago

Dürer · c. 1501–1503
The Cleveland Museum of Art

Ginawa ni Dürer ang mga ukit sa kahoy ng Buhay ng Birhen sa Nuremberg noong mga 1501–1505 at ipinagbili ang mga ito bilang magkakahiwalay na pahina; noong 1511, inilathala niya ang serye bilang isang aklat.

Nakaupo si Maria kasama ang sanggol sa mga baitang ng isang gumuhong gusali, at nakatayo si Jose sa likuran niya. Nakaluhod sa harap nila ang pinakamatandang hari, nag-aabot ang ikalawa ng isang mataas na sisidlang ginto, at naghihintay ang pinakabata dala ang kaniyang handog; pinupuno ng mga armadong tagasunod at isang kabayo ang kaliwang bahagi.

Mula sa teksto

  • Ang bituin na kanilang nakita na tumigil kung nasaan naroroon ang bata (Mateo 2:9)
  • “Yumukod sila at sumamba sa kaniya” at naghandog ng mga kaloob (Mateo 2:11)

Mula sa pintor

  • Tatlong hari — walang binabanggit na bilang ang teksto at hindi sila tinatawag na mga hari; tradisyon iyon
  • Ang pinakabatang hari na ipinakita bilang isang Aprikano, isang kaugalian ng mga pintor noong panahong iyon
  • Isang kuwadra na may baka sa gitna ng mga guho sa halip na ang “bahay” sa Mateo 2:11

Mga detalye

Si Maria at ang sanggol

Inaabot ng sanggol ang nakaluhod na hari; nakatayo si Jose sa likuran.

Ang pinakamatandang hari

Nakaluhod siya, walang takip ang ulo, magkadaop ang mga kamay.

Ang bituin

Isang bituing may mahahabang sinag sa sulok ng langit.

Ang baka

Isang baka ang nakadungaw mula sa kuwadra.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1959.99.12) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).