Bible Explorer

Ang Biblia sa sining › Mateo

Ang Pangitain ni San Jose (Vision de Saint Joseph), James Tissot

Ang Biblia sa sining · Mateo

Ang Pangitain ni San Jose (Vision de Saint Joseph)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Madalas ipinta ni Tissot ang mga anghel bilang liwanag sa halip na mga pigurang may katawan. Sa madilim na pirasong ito, ang anghel ay isang bituin ng pinong puting mga sinag na nakabitin sa itaas ni Jose, may payapang mukha sa gitna at dalawang nakataas na kamay na nakaturo ang mga daliri.

Nakahiga si Jose sa isang mababang higaan, nakasuot ng puting talukbong at bughaw na damit. Nakapatong ang kaniyang baba sa kamay at bukas ang kaniyang mga mata — ipinapakita ni Tissot ang panaginip bilang isang pangitain sa gabi sa itaas ng natutulog.

Mula sa teksto

  • “nagpakita sa kaniya ang isang anghel ng Panginoon sa panaginip” (Mateo 1:20)
  • “Jose, anak ni David, huwag kang matakot na pakasalan si Maria” (Mateo 1:20)

Mula sa pintor

  • Ang anghel bilang isang pagsabog ng liwanag na hugis-bituin
  • Bukas ang mga mata ni Jose, na para bang kalahating gising

Mga detalye

Ang anghel

Isang mukha sa gitna ng puting pagsabog ng mga sinag.

Nakataas na kamay

Itinataas ng anghel ang isang kamay at tumuturo pataas.

Si Jose

Nakahiga siya sa isang pulang unan, nakapatong ang baba sa kamay.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.22) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".