Tinanggap ni Isaac si Rebeca

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw

Inukit ng manguukit ang larawang ito sa mapuputla at kulay-pilak na tono: nasa likod ng mga manlalakbay ang papalubog na araw, at parang lumalabas sila mula sa isang maliwanag na ulap. Isa ito sa mga disenyo ni Doré para sa Biblia ng Tours ng 1866.

Dumarating si Rebeca sa ilalim ng isang guhitang kulandong na nakakabit sa siya ng kaniyang kamelyo; inaakay ng mga lingkod ang hayop at sumusunod ang iba pang nakasakay. Sa kanan, sa tabi ng mga baitang ng isang gusaling may mga haligi, isang lalaking may madilim na balabal ang nagtataas ng kamay bilang pagbati — si Isaac. Pinanonood sila ng mga lalaki sa kaliwa habang dumarating.

Mula sa teksto

“Nang tumingala siya at nakita, masdan, mayroong mga kamelyong parating!” (Genesis 24:63)

“Tumalon siya pababa mula sa kamelyo” (Genesis 24:64)

Dinala siya ni Isaac “sa loob tolda ng kanyang inang si Sara” (Genesis 24:67)

Mula sa pintor

Isang batong gusali na may mga haligi at baitang sa halip na isang bukid at isang tolda

Isang guhitang lilim sa ibabaw ng siya ni Rebeca

Isang buong pulutong ng mga nanonood sa pagtatagpo

Mga detalye

Si Rebeca

Nakasakay siya nang mataas sa kamelyo sa ilalim ng guhitang kulandong.

Si Isaac

Isang lalaking may madilim na balabal sa mga baitang ang nagtataas ng kamay patungo sa karaban.

Ang mga haligi

Isang portiko na may mga haligi, arkitekturang gawa ni Doré mismo.

Mga nanonood

Lumilingon ang mga lalaki sa kaliwa upang panoorin ang pagdating ng karaban.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 19 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ang mga talata

Gen 24:63–67Lumabas si Isaac upang magnilaynilay sa bukid sa gabi. Nang tumingala siya at nakita, masdan, mayroong mga kamelyong parating! Tumingin si Rebeca, at nang nakita niya si Isaac, tumalon siya pababa mula sa kamelyo. Sinabi niya sa lingkod, sino iyong lalaking naglalakad sa bukid upang salubungin tayo?” Sinabi ng lingkod, “Iyon ang aking amo.” Kaya kinuha niya ang kanyang belo, at tinakpan ang sarili. Isinalaysay ng lingkod kay Isaac ang lahat ng mga bagay na kanyang ginawa. Pagkatapos dinala ni Isaac si Rebeca sa loob tolda ng kanyang inang si Sara at kinuha si Rebeca, at siya ay naging kanyang asawa, at siya ay minahal niya. Kaya naginhawahan si Isaac matapos ang kamatayan ng kanyang ina.