Izak ontvangt Rebekka

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nationale Bibliotheek van Polen, Warschau

De graveur sneed deze plaat in bleke, zilverige tonen: de lage zon staat achter de reizigers, die uit een heldere nevel lijken te komen. Het is een van Dorés ontwerpen voor de Bijbel van Tours van 1866.

Rebekka rijdt naderbij onder een gestreept baldakijn dat aan het zadel van haar kameel is bevestigd; dienaren leiden het dier en meer ruiters volgen. Rechts, bij de trappen van een gebouw met zuilen, heft een man in een donker gewaad groetend zijn hand — Izak. Mannen links zien hen komen.

Uit de tekst

“hij hief zijn ogen op en zag toe, en ziet, de kemelen kwamen!” (Genesis 24:63)

Rebekka “viel van den kemel af” (Genesis 24:64)

Izak bracht haar “in de tent van zijn moeder Sara” (Genesis 24:67)

Van de kunstenaar

Een stenen gebouw met zuilen en trappen in plaats van een veld en een tent

Een gestreepte zonnekap boven Rebekka’s zadel

Een hele menigte toeschouwers bij de ontmoeting

Details

Rebekka

Zij rijdt hoog op een kameel onder een gestreept baldakijn.

Izak

Een man in een donker gewaad bij de trappen heft zijn hand naar de karavaan.

De zuilen

Een zuilengalerij, Dorés eigen architectuur.

Toeschouwers

Mannen links draaien zich om en zien de karavaan aankomen.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 19 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

De verzen

Gen 24:63–67En Izak was uitgegaan om te bidden in het veld, tegen het naken van den avond; en hij hief zijn ogen op en zag toe, en ziet, de kemelen kwamen! Rebekka hief ook haar ogen op, en zij zag Izak; en zij viel van den kemel af. En zij zeide tot den knecht: Wie is die man, die ons in het veld tegemoet wandelt? En de knecht zeide: Dat is mijn heer! Toen nam zij den sluier, en bedekte zich. En de knecht vertelde aan Izak al de zaken, die hij gedaan had. En Izak bracht haar in de tent van zijn moeder Sara; en hij nam Rebekka, en zij werd hem ter vrouw, en hij had haar lief. Alzo werd Izak getroost na zijner moeders dood.