Nàng ngồi cao trên lưng lạc đà dưới một mái che kẻ sọc.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Sáng Thế Ký
Y-sác đón Rê-be-ca
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
Người thợ khắc khắc tranh này bằng những sắc độ nhạt, ánh bạc: mặt trời thấp ở sau lưng đoàn lữ khách, khiến họ như hiện ra từ một làn sương sáng. Đây là một trong những bản vẽ của Doré cho bộ Kinh Thánh Tours năm 1866.
Rê-be-ca cưỡi lạc đà đi tới dưới một mái che kẻ sọc gắn trên yên; các đầy tớ dắt con vật và thêm nhiều người cưỡi theo sau. Bên phải, cạnh bậc thềm của một tòa nhà có hàng cột, một người mặc áo tối giơ tay chào — đó là Y-sác. Những người đàn ông bên trái nhìn họ đến.
Từ văn bản
- “nhướng mắt lên, kìa ngó thấy lạc đà đâu đi đến” (Sáng Thế Ký 24:63)
- Rê-be-ca “liền nhảy xuống lạc đà” (Sáng Thế Ký 24:64)
- Y-sác dẫn nàng “vào trại của Sa-ra, mẹ mình” (Sáng Thế Ký 24:67)
Của riêng họa sĩ
- Một tòa nhà đá có hàng cột và bậc thềm thay cho cánh đồng và chiếc trại
- Một tấm che nắng kẻ sọc trên yên của Rê-be-ca
- Cả một đám đông người đứng xem cuộc gặp gỡ
Chi tiết
Rê-be-ca
Y-sác
Một người mặc áo tối ở bậc thềm giơ tay về phía đoàn lữ khách.
Hàng cột
Một hiên có hàng cột, kiến trúc do chính Doré nghĩ ra.
Người đứng xem
Những người đàn ông bên trái quay lại nhìn đoàn lữ khách đến.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 19 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.