Nagpababa si Elias ng Apoy sa mga Kapitan ni Ahazias

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw

Mahilig si Doré sa mga bagyo, at dito ay halos ulap at dilim lamang ang ibinigay niya sa manguukit sa kahoy para iukit. Ginawa ang larawan para sa Biblia ng Tours ng 1866.

Mula sa maitim na langit, isang tulis-tulis na kidlat ang tumatama sa gitna ng pangkat. Tumatayo sa hulihang paa ang mga kabayo at nahuhulog sa lupa ang mga nakasakay, naliliwanagan sa isang iglap ng kislap. Sa malayo, sa tuktok ng burol, nakatayo ang isang maliit at madilim na pigura na nakataas ang isang braso — si Elias.

Mula sa teksto

“Nakaupo siya sa tuktok ng burol” (2 Mga Hari 1:9)

“Bumaba ang apoy mula sa kalangitan at sinunog siya at kaniyang limampung sundalo” (2 Mga Hari 1:10)

Nagpadala ang hari ng isa pang kapitan na may kasamang limampung sundalo (2 Mga Hari 1:11)

Mula sa pintor

Ang apoy na iginuhit bilang kidlat mula sa mga ulap ng bagyo

Ang mga sundalo na nakakabayo

Si Elias na nakatayo, napakaliit sa malayo — sa teksto, nakaupo siya

Mga detalye

Ang kidlat

Isang tulis-tulis na kidlat ang tumatama pababa mula sa mga ulap.

Si Elias

Isang maliit at madilim na pigura ang nakatayo sa burol na nakataas ang isang braso.

Ang mga sundalo

Nahuhulog sa lupa ang mga nakasakay at kabayo sa kislap.

Isang tumatayong kabayo

Isang puting kabayo ang tumatayo sa hulihang paa sa takot.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 101 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ang mga talata

2 Hari 1:9–12Pagkatapos nagpadala ang hari ng kapitan kasama ang limampung sundalo para kay Elias. Nagpunta ang kapitan kay Elias kung saan nakaupo siya sa tuktok ng burol. Nagsalita ang kapitan sa kaniya, ikaw na lingkod ng Diyos, sinabi ng hari, 'Bumaba ka.'” Sumagot si Elias at sinabi sa kapitan, “kung ako ay lingkod ng Diyos, bumaba sana ang apoy mula sa kalangitan at sunugin ka at ang limampung sundalo mo.” Pagkatapos bumaba ang apoy mula sa kalangitan at sinunog siya at kaniyang limampung sundalo. Muling nagpadala si Haring Ahazias ng isa pang kapitan na may kasamang limampung sundalo para kay Elias. Sinabi ng kapitan kay Elias, “Ikaw na lingkod ng Diyos, sabi ng hari, 'Magmadali kang bumaba.'” Sumagot si Elias at sinabi sa kanila, “Kung ako ay lingkod ng Diyos, bumaba sana ang apoy mula sa kalangitan at sunugin ka at iyong limampung sundalo.” Muli, bumaba ang apoy ng Diyos mula sa kalangitan at sinunog siya at kaniyang limampung sundalo.