Ang Pagkawasak ng Jerico

Philips Galle · 1569
SMK, Copenhagen

Inukit ni Philips Galle ang maliit na platong ito, 20 cm ang lapad, noong 1569 batay sa isang disenyo ni Maarten van Heemskerck, bilang ikapitong print ng isang serye. Isang linyang Latin sa ibaba, na hindi isinama rito, ang nagsasabing bumagsak ang Jerico nang ilibot ang kaban sa lungsod kasabay ng sigaw ng bayan at ng mga trumpeta.

Pinapasan ng mga paring may mataas na sumbrero ang kaban sa mga tukod, pinangungunahan ng mga lalaking humihip ng mahahabang trumpeta, at sumusunod ang mga kawal na may kurbadong tambuli. Sa itaas nila, tumataob ang pader at ang isang malaking tore sa napakalalaking tipak, habang sa kanan ay tumatakbo na ang mga kawal papasok sa bayan.

Mula sa teksto

Mga paring nagpapasan ng kaban sa palibot ng lungsod (Josue 6:12–13)

Ang pagtunog ng mga trumpeta at ang napakalakas na sigaw ng bayan (Josue 6:20)

Gumuho ang pader at sumugod nang tuwiran ang mga tao (Josue 6:20)

Mula sa pintor

Isang lungsod noong ika-16 na siglo na may simbahang may simboryo at isang matulis na toreng Gothic

Mga paring may mataas na sumbrero na gaya ng mitra ng obispo

Mga kawal na nakasuot ng baluting istilong Romano

Buong tipak ng pader na nakatagilid sa himpapawid

Mga detalye

Ang kaban

Pinapasan ng mga paring may mataas na sumbrero ang isang kaban sa mahahabang tukod.

Mga trumpeta

Humihip ng mahahaba at tuwid na trumpeta ang mga lalaki sa unahan ng prusisyon.

Isang kurbadong tambuli

Humihip ang isang kawal ng tambuling pumupulupot sa itaas ng kaniyang ulo.

Ang bumabagsak na pader

Nagkakapira-piraso sa mga tipak at tumataob ang pader at ang isang malaking tore.

Papasok sa lungsod

Tumatakbo papasok ang mga kawal sa butas.

Isang bayan noong ika-16 na siglo

Isang matulis na toreng Gothic at isang simbahang may simboryo ang tumataas sa likod ng mga guho.

Philips Galle, Netherlandish, 1537–1612, after Maarten van Heemskerck. SMK — Statens Museum for Kunst, Copenhagen (The Royal Collection of Graphic Art, KKSgb9960/8) · Engraving · SMK Open: "SMK has chosen to waive these rights. This means that all photos of Public Domain artworks on this site are also in the Public Domain and free to use." (SMK API record: "public_domain": true, "rights": "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/")

Ang mga talata

Jos 6:12–16Kaya gumising ng maaga si Josue at binuhat ng mga pari ang Kaban ni Yahweh. Ang pitong paring may dala ng pitong trumpetang gawa sa mga sungay ng lalaking tupa sa harapan ng Kaban ni Yahweh at matatag na naglalakad, hinipan nilang malakas ang mga trumpeta. Naglalakad sa kanilang harapan ang mga armadong sundalo. Pero nang ang hulihang bantay ay naglakad sa likod ng Kaban ni Yahweh, saka hinipang malakas ng tuluy-tuloy ang mga trumpeta. Nagmartsa sila sa palibot ng lungsod nang minsan sa pangalawang araw at bumalik sa kampo. Ginawa nila ito sa loob ng anim na araw. Maaga silang gumising nang magbubukang liwayway nang ikapitong araw at nagmartsa sila palibot ng lungsod ayon sa nakasanayan nila, sa pagkakataong ito pitong ulit. Sa araw na ito sila nagmartsa palibot ng slungsod nang pitong ulit. Ito ay nasa ikapitong araw nang pinatunog nang malakas ng mga pari ang mga trumpeta, at iniutos ni Josue sa mga tao, “Sumigaw! Dahil ibinigay sa inyo ni Yahweh ang lungsod.

Jos 6:20Kaya sumigaw ang mga tao at pinatunog nila nang malakas ang mga trumpeta. Nangyari ito nang narinig ng mga tao ang tunog ng trumpeta, sumigaw sila nang napakalakas na sigaw at gumuho ang pader kaya umakyat ang mga tao sa lungsod, sumugod ang bawat isa. At nabihag nila ang lungsod.