Ang Malalaking Bato sa mga Amoreo

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw

Isa ito sa pinakamararahas na larawan ng labanan ni Doré. Sa halip na yelo, gumuhit siya ng malalaking batong matatalim ang gilid na nahuhulog mula sa mga ulap, bawat isa ay inukit ng manguukit bilang isang buong madilim na tipak laban sa maliwanag na langit.

Tumatakas patungo sa atin ang mga Amoreong nakasakay sa kamelyo at kabayo, itinataas ang kanilang mga braso laban sa mga bato. Nakabulagta sa lupa sa harapan ang mga tao at hayop; isang kamelyo ang bumabagsak sa kaliwa. Umaangat ang alikabok kung saan tumatama ang mga bato, at may kalasag na nakalapag sa lupa.

Mula sa teksto

“Hinulog ni Yahweh sa kanila ang mga malalaking bato mula sa langit” (Josue 10:11)

Tumakas sila “pababa sa burol ng Beth Horon” hanggang sa Azeka (Josue 10:11)

“Mas marami ang namatay dahil sa mga bato kaysa sa mga napatay sa pamamagitan ng mga espada” (Josue 10:11)

Mula sa pintor

Ang mga yelo ay ipinakita bilang magagaspang na bato

Mga nakasakay sa kamelyong may magarang guwarnisyon, mula sa larawan ni Doré ng mga hukbo ng Silangan

Mga detalye

Ang mga bato

Malalaki at magagaspang na bato ang nahuhulog mula sa langit.

Isang tumatakas na nakasakay

Itinataas ng isang nakasakay sa kamelyo ang kaniyang braso habang tumatakas.

Isang bumagsak na kamelyo

Isang kamelyo ang bumabagsak sa harapan.

Ang kalasag

Isang bilog na kalasag ang nahuhulog sa tabi ng mga nakasakay.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 49 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ang mga talata

Jos 10:10–11At nilito ni Yahweh ang mga kaaway sa harap ng Israel— na kung saan napatay sila sa isang malawakang pagpatay sa Gabaon, at tinugis sila sa daan paakyat ng Beth Horon, at pinatay sila sa daan ng Azeka at Maceda. Habang tumatakbo sila mula sa Israel, pababa sa burol ng Beth Horon, hinulog ni Yahweh sa kanila ang mga malalaking bato mula sa langit hanggang sa Azeka, at namatay sila. Mas marami ang namatay dahil sa mga bato kaysa sa mga napatay sa pamamagitan ng mga espada sa mga kalalakihan ng Israel.