Bible Explorer

Objevovat › Evangelia vedle sebe › V Jeruzalémě

Evangelia vedle sebe · V Jeruzalémě

Varování před zákoníky

Mt 23:1–12 · Mk 12:38–40 · L 20:45–47

Matouš

Mt 23:1–12

1Tedy Ježíš mluvil zástupům a učedlníkům svým,

2Řka: Na stolici Mojžíšově posadili se zákoníci a farizeové.

3Protož všecko, což by koli rozkázali vám zachovávati, zachovávejte a čiňte, ale podle skutků jejich nečiňte; neboť praví, a nečiní.

4Svazujíť zajisté břemena těžká a nesnesitelná, a vzkládají na ramena lidská, ale prstem svým nechtí jimi ani pohnouti.

5A všeckyť ty své skutky činí, aby byli vidíni od lidí. Rozšiřují zajisté nápisy své a veliké dělají podolky pláštů svých,

6A milují přední místa na večeřích, a první stolice v školách,

7A pozdravování na trhu, a aby byli nazýváni od lidí: Mistři, mistři.

8Ale vy nebývejte nazýváni mistři; nebo jeden jest Mistr váš, totiž Kristus, vy pak všickni bratří jste.

9A otce nenazývejte sobě na zemi; nebo jeden jest Otec váš, kterýž jest v nebesích.

10Ani se nazývejte vůdcové; nebo jeden jest vůdce váš Kristus.

11Ale kdo z vás větší jest, budeť služebníkem vaším.

12Nebo kdož by se sám povyšoval, bude ponížen; a kdož by se ponížil, bude povýšen.

Marek

Mk 12:38–40

38I mluvil jim v učení svém: Varujte se zákoníků, kteříž rádi v krásném rouše chodí, a chtějí pozdravováni býti na trhu,

39A na předních stolicích seděti v školách, a přední místa míti na večeřech,

40Kteřížto zžírají domy vdovské pod zámyslem dlouhých modliteb. Tiť vezmou soud těžší.

Lukáš

L 20:45–47

45I řekl učedlníkům svým přede vším lidem:

46Varujte se od zákoníků, kteříž rádi chodí v krásném rouše a milují pozdravování na trzích a přední stolice v školách a první místo na večeřích,

47Kteříž zžírají domy vdovské pod zámyslem dlouhé modlitby. Tiť vezmou těžší odsouzení.

Vyznačena jsou slova, která mají všechna vyprávění, v překladu, který čteš. Nejčastější slova („a“, „on“) se nevyznačují; slovo v jiném tvaru vyznačeno být nemusí.

Bible kralická · Souběžná místa vybrána ručně z textu a ověřena podle křížových odkazů OpenBible.info (CC BY). Vedle sebe stojí jen stejná událost nebo výrok. OpenBible.info · CC BY