Jíjí Lasaru Dìde

Rembrandt · circa 1630–1632
LACMA, Los Angeles

Rembrandt ya pákó yìí ní Leiden ní nǹkan bí ọdún 1630–1632, nígbà tí ó wà ní àárín ọdún ogún rẹ̀, tí ó ṣì ń ṣiṣẹ́ ní ìlú ìbílẹ̀ rẹ̀. Òun nìkan ni àwòrán ọ̀dà tí ó ya nípa iṣẹ́ ìyanu yìí, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó tún fà á ní ìlà, ó sì ṣe é ní etching; ó dé Los Angeles County Museum of Art ní ọdún 1972.

Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ pé òkùnkùn ni gbogbo rẹ̀. Jesu dúró ní etí ibojì, ó gbé apá kan sókè, ìmọ́lẹ̀ sì bọ́ sára Lasaru bí ó ṣe ń gbé ojú rẹ̀ tí ó funfun láìlẹ́jẹ̀ sókè láti inú sàréè, àti sórí ojú àwọn ènìyàn tí ń wòran, tí ẹnu yà.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

Ibojì náà, “ó sì jẹ́ ihò, a sì gbé òkúta lé ẹnu rẹ̀” (Johanu 11:38)

“Lasaru, jáde wá” (Johanu 11:43)

Ó jáde wá, “tí a fi aṣọ òkú dì tọwọ́ tẹsẹ̀” (Johanu 11:44)

Ìjọ ènìyàn tí ó dúró níbẹ̀ (Johanu 11:42)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Sàréè tí a gbẹ́ sí ilẹ̀ ihò náà

Ohun ìjà tí a so kọ́ sí ògiri — apó, ọrun àti idà títẹ̀

Àwọn òǹwòran nínú láwàní àti aṣọ tí ó dà bí ti ìlà-oòrùn

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Jesu

Ó dúró lókè sàréè, ó gbé apá ọ̀tún rẹ̀ sókè fíofío.

Lasaru

Nínú aṣọ òkú funfun, ó ń gbé ojú rẹ̀ tí kò lẹ́jẹ̀ sókè láti inú sàréè.

Ẹnu yà wọ́n

Ọ̀dọ́bìnrin kan gbé ọwọ́ méjèèjì sókè.

Lára ògiri

Apó, ọrun àti idà títẹ̀ pẹ̀lú okùn pupa.

Rembrandt Harmensz. van Rijn, Dutch, 1606–1669. Los Angeles County Museum of Art (Gift of H. F. Ahmanson and Company, in memory of Howard F. Ahmanson; M.72.67.2) · Oil on wood panel · LACMA Terms of Use: for works from its collections marked as public domain, "LACMA is providing high resolution images of these works free of charge and for use without restriction." (LACMA collections record for object 29963: "publicDomain": 1, with 'Download Images')

Àwọn ẹsẹ

Jh 11:38–44Nígbà náà ni Jesu tún kérora nínú ara rẹ̀, ó wá sí ibojì, ó sì jẹ́ ihò, a sì gbé òkúta lé ẹnu rẹ̀. Jesu wí pé, “Ẹ gbé òkúta náà kúrò!” Marta, arábìnrin ẹni tí ó kú náà wí fún un pé, “Olúwa, ó ti ń rùn nísinsin yìí, nítorí pé ó di ọjọ́ kẹrin tí ó tí kú.” Jesu wí fún un pé, “Èmi kò ti wí fún ọ pé, bí ìwọ bá gbàgbọ́, ìwọ yóò rí ògo Ọlọ́run?” Nígbà náà ni wọ́n gbé òkúta náà kúrò (níbi tí a tẹ́ ẹ sí). Jesu sì gbé ojú rẹ̀ sókè, ó sì wí pé, “Baba, mo dúpẹ́ lọ́wọ́ rẹ nítorí tí ìwọ gbọ́ tèmi. Èmi sì ti mọ̀ pé, ìwọ a máa gbọ́ ti èmi nígbà gbogbo, ṣùgbọ́n nítorí ìjọ ènìyàn tí ó dúró yìí ni mo ṣe wí i, kí wọn ba à lè gbàgbọ́ pé ìwọ ni ó rán mi.” Nígbà tí ó sì wí bẹ́ẹ̀ tan, ó kígbe lóhùn rara pé, “Lasaru, jáde wá.” Ẹni tí ó kú náà sì jáde wá, tí a fi aṣọ òkú dì tọwọ́ tẹsẹ̀ a sì fi gèlè dì í lójú. Jesu wí fún wọn pé, “Ẹ tú u, ẹ sì jẹ́ kí ó máa lọ!”