लाज़र को जिलाना

रेम्ब्रांट · circa 1630–1632
लॉस एंजेलिस काउंटी म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट (LACMA), लॉस एंजेलिस

रेम्ब्रांट ने यह फलक लगभग 1630–1632 में लाइडन में चित्रित किया, जब वे लगभग पच्चीस वर्ष के थे और अभी अपने गृहनगर में ही काम करते थे। इस चमत्कार पर यह उनका एकमात्र चित्र है, यद्यपि उन्होंने इसके रेखाचित्र और एचिंग भी बनाईं; यह 1972 में लॉस एंजेलिस काउंटी म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट में आया।

लगभग सब कुछ अँधेरा है। यीशु एक हाथ उठाए कब्र के किनारे खड़ा है, और प्रकाश लाज़र पर पड़ता है जब वह अपना पीला चेहरा कब्र से ऊपर उठाता है, और देखनेवाले लोगों के चौंके हुए चेहरों पर भी।

पाठ से

कब्र — “वह एक गुफा थी, और एक पत्थर उस पर धरा था” (यूहन्ना 11:38)

“हे लाज़र, निकल आ!” (यूहन्ना 11:43)

वह “कफन से हाथ पाँव बंधे हुए निकल आया” (यूहन्ना 11:44)

आस-पास खड़ी भीड़ (यूहन्ना 11:42)

कलाकार का अपना

गुफा के फ़र्श में खोदी गई एक कब्र

दीवार पर टँगे हथियार — एक तरकश, एक धनुष और एक कृपाण

पगड़ियों और पूर्वी ढंग के वस्त्रों में देखनेवाले लोग

विवरण

यीशु

कब्र के ऊपर खड़ा, अपना दाहिना हाथ ऊँचा उठाए।

लाज़र

सफ़ेद कफन में, अपना पीला चेहरा कब्र से ऊपर उठाए।

चौंके हुए

एक युवती अपने दोनों हाथ ऊपर उठा देती है।

दीवार पर

एक तरकश, एक धनुष और लाल पट्टों वाली एक मुड़ी हुई कृपाण।

Rembrandt Harmensz. van Rijn, Dutch, 1606–1669. Los Angeles County Museum of Art (Gift of H. F. Ahmanson and Company, in memory of Howard F. Ahmanson; M.72.67.2) · Oil on wood panel · LACMA Terms of Use: for works from its collections marked as public domain, "LACMA is providing high resolution images of these works free of charge and for use without restriction." (LACMA collections record for object 29963: "publicDomain": 1, with 'Download Images')

पद

यूह 11:38–44यीशु मन में फिर बहुत ही उदास होकर कब्र पर आया, वह एक गुफा थी, और एक पत्थर उस पर धरा था। यीशु ने कहा, “पत्थर को उठाओ।” उस मरे हुए की बहन मार्था उससे कहने लगी, “हे प्रभु, उसमें से अब तो दुर्गन्ध आती है, क्योंकि उसे मरे चार दिन हो गए।” यीशु ने उससे कहा, “क्या मैंने तुझ से न कहा था कि यदि तू विश्वास करेगी, तो परमेश्वर की महिमा को देखेगी।” तब उन्होंने उस पत्थर को हटाया, फिर यीशु ने आँखें उठाकर कहा, “हे पिता, मैं तेरा धन्यवाद करता हूँ कि तूने मेरी सुन ली है। और मैं जानता था, कि तू सदा मेरी सुनता है, परन्तु जो भीड़ आस-पास खड़ी है, उनके कारण मैंने यह कहा, जिससे कि वे विश्वास करें, कि तूने मुझे भेजा है।” यह कहकर उसने बड़े शब्द से पुकारा, “हे लाज़र, निकल आ!” जो मर गया था, वह कफन से हाथ पाँव बंधे हुए निकल आया और उसका मुँह अँगोछे से लिपटा हुआ था। यीशु ने उनसे कहा, “उसे खोलकर जाने दो।”