Ngài tựa vào tảng đá và giơ tay lên.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Ma-thi-ơ
Chúa Jêsus chịu cám dỗ
Lucas van Leyden · 1518
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland
Lucas van Leyden khắc bản đồng này năm 1518; năm ghi ở phía dưới. Đây là một cảnh yên tĩnh của hai nhân vật ở một nơi đầy đá, với một lâu đài xa phía sau.
Chúa Jêsus tựa vào một tảng đá, một tay giơ lên. Trước mặt Ngài, kẻ cám dỗ quỳ, cải trang thành một ông già mặc áo dài có mũ trùm, chống gậy, và đưa ra một hòn đá.
Từ văn bản
- Chúa Jêsus được đưa đến nơi đồng vắng để chịu cám dỗ (Ma-thi-ơ 4:1)
- “hãy khiến đá nầy trở nên bánh đi” (Ma-thi-ơ 4:3)
- “Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi” (Ma-thi-ơ 4:4)
Của riêng họa sĩ
- Kẻ cám dỗ cải trang thành một ẩn sĩ hay người hành hương già — một hình ảnh quen thuộc trong tranh in thời ấy
- Một lâu đài và những ngọn tháp trên đồi
Chi tiết
Chúa Jêsus
Kẻ cám dỗ
Cải trang thành một ông già mặc áo có mũ trùm.
Hòn đá
Hắn đưa ra một hòn đá.
Lâu đài
Những ngọn tháp trên đồi phía sau.
Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Gift of Ralph King, 1925.28) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).