Quấn mình trong màu trắng, Ngài giữ chặt áo choàng.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Ma-thi-ơ
Chúa Jêsus được đem lên nóc đền thờ (Jésus porté sur le pinacle du Temple)
James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York
Chúa Jêsus đứng quấn mình trong áo choàng trắng trên đỉnh một cây cột cao vút phía trên các sân đền thờ, đôi chân trần đặt trên gờ hẹp. Bên dưới trải ra những mái vòm, hàng cột và những khoảng sân xám, phía sau là tường thành Giê-ru-sa-lem.
Nghiêng mình trên Ngài là một hình thù tối lớn có cánh như cánh dơi, được vẽ mỏng đến nỗi có thể thấy các tòa nhà xuyên qua. Tissot để khuôn mặt nó nửa chìm trong bóng tối.
Từ văn bản
- Ma quỉ đặt Ngài “trên nóc đền thờ” (Ma-thi-ơ 4:5)
- “hãy gieo mình xuống đi” (Ma-thi-ơ 4:6)
Của riêng họa sĩ
- Ma quỉ như một cái bóng có cánh trong suốt
- Cảnh nhìn từ trên cao xuống các tòa nhà của đền thờ
Chi tiết
Chúa Jêsus
Trên mép
Đôi chân trần trên tận đỉnh cây cột.
Đôi cánh tối
Đôi cánh tối mỏng trải trên Ngài như một tấm màn.
Các sân bên dưới
Mái vòm, hàng cột và những sân lát đá ở tít bên dưới.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.52) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".