Quỳ xuống, bà giơ cao áo choàng của Giô-sép.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Sáng Thế Ký
Vợ Phô-ti-pha cáo Giô-sép
Lucas van Leyden · 1512
Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, Washington
Đây là một bản khác trong loạt tranh năm 1512 của Lucas van Leyden về Giô-sép; năm và chữ “L” của ông ở phía trên. Khắp tờ tranh, những bộ áo sọc và viền lông sang trọng phô bày tài dùng dao khắc của ông.
Vợ Phô-ti-pha quỳ, giơ cao áo choàng của Giô-sép. Phô-ti-pha đứng trước bà với một cây gậy, ngước nhìn lên. Đầy tớ và quân lính đứng chung quanh, và những người đàn ông bên phải bàn tán với nhau. Mặt trời đã xuống thấp trên những ngọn đồi.
Từ văn bản
- “Người bèn để áo của Giô-sép bên mình đợi khi chủ về nhà” (Sáng Thế Ký 39:16)
- “Thằng nô lệ Hê-bơ-rơ mà ông khéo đem về nhà đã đến gần đặng chọc ghẹo tôi” (Sáng Thế Ký 39:17)
- Khi chủ nghe vậy, “thì nổi giận phừng phừng” (Sáng Thế Ký 39:19)
Của riêng họa sĩ
- Cả gia nhân và triều đình đứng xem
- Một người lính mặc bộ đồ sọc thời Lucas
- Mặt trời ở đường chân trời sau bức tường
Chi tiết
Áo choàng
Phô-ti-pha
Ông đứng, tay cầm gậy, ngước nhìn lên.
Mặt trời
Mặt trời ở đường chân trời, với những tia dài.
Những người đàn ông
Những người đội mũ bàn tán và chỉ trỏ.
Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5659) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)