Râu bạc trắng, ông ngước nhìn lên ánh sáng trong khi nói.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Giê-rê-mi
Ba-rúc chép lời tiên tri của Giê-rê-mi
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
Xưởng khắc của Pannemaker và Doms đã ký tên ở góc dưới bên phải tờ tranh này; chữ ký của chính Doré ở góc dưới bên trái. Trong cuốn Kinh Thánh của ông, những cảnh lặng lẽ chỉ có một hai nhân vật như thế xen kẽ với những cảnh đông người hoành tráng, và chúng hoàn toàn dựa vào cách ánh sáng rơi xuống.
Giê-rê-mi già đứng trong một hang đá, mặt ngước lên một luồng sáng, một tay đặt trên ngực. Tay kia ông đặt trên đầu chàng Ba-rúc trẻ, người quỳ bên cạnh, chân trần, đang viết bằng bút lông ngỗng. Mọi thứ khác chìm vào đá tối.
Từ văn bản
- Ba-rúc viết, “nhờ miệng Giê-rê-mi đọc cho” (Giê-rê-mi 36:4)
- Người “chép hết mọi lời của Đức Giê-hô-va phán cho người vào cuốn sách” (Giê-rê-mi 36:4)
- Giê-rê-mi không thể tự mình vào đền thờ: “Ta bị giam cấm” (Giê-rê-mi 36:5)
Của riêng họa sĩ
- Một tấm bảng phẳng để viết thay cho cuộn sách trong bản văn
- Một hang đá và một luồng sáng; bản văn không nói họ ở đâu
- Tay Giê-rê-mi đặt trên đầu Ba-rúc trong khi ông nói
Chi tiết
Giê-rê-mi
Luồng sáng
Một luồng sáng rọi xuống qua bóng tối của hang.
Bảng và bút lông
Ba-rúc viết trên một tấm bảng phẳng, không phải trên cuộn sách.
Một bàn tay
Tay Giê-rê-mi đặt trên đầu người thư ký trẻ.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.