Vitskäggig ser han upp i ljuset medan han talar.
Bibeln i konsten · Jeremia
Baruk skriver ned Jeremias profetior
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Gravyrverkstaden Pannemaker och Doms signerade denna plansch nere till höger; Dorés egen signatur står nere till vänster. I hans bibel växlar sådana stilla scener med en eller två gestalter med folkrika skådespel, och de beror helt på hur ljuset faller.
Den gamle Jeremia står i en grotta med ansiktet vänt upp i en ljusstråle och ena handen på bröstet. Med den andra rör han vid huvudet på den unge Baruk, som knäböjer barfota bredvid honom och skriver med en gåspenna. Allt annat sjunker in i den mörka klippan.
Ur texten
- Baruk skriver ”efter Jeremias diktamen” (Jeremia 36:4)
- Han tecknade ”i en bokrulle upp alla de ord som HERREN hade talat till honom” (Jeremia 36:4)
- Jeremia kunde inte själv gå till templet: ”Jag är själv under tvång” (Jeremia 36:5)
Konstnärens eget
- En platt skrivtavla i stället för textens bokrulle
- En grotta och en ljusstråle; texten säger inte var de var
- Jeremias hand som vilar på Baruks huvud medan han talar
Detaljer
Jeremia
Strålen
En ljuskägla faller genom grottans mörker.
Tavla och penna
Baruk skriver på en platt tavla, inte på en rulle.
En hand
Jeremias hand vilar på den unge skrivarens huvud.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.