Варух записывает пророчества Иеремии

Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава

Мастерская Pannemaker и Doms подписала этот лист справа внизу; подпись самого Доре — слева внизу. В его Библии такие тихие сцены с одной-двумя фигурами чередуются с многолюдными зрелищами и целиком держатся на падении света.

Старый Иеремия стоит в пещере, обратив лицо к лучу света и прижав руку к груди. Другой рукой он касается головы юного Варуха, который стоит рядом на коленях, босой, и пишет пером. Всё остальное тонет в тёмной скале.

Из текста

Варух пишет «из уст Иеремии» (Иеремия 36:4)

Он написал «в книжный свиток» «все слова Господа, которые Он говорил ему» (Иеремия 36:4)

Иеремия не мог сам идти в храм: «я заключен» (Иеремия 36:5)

Замысел художника

Плоская доска для письма вместо свитка из текста

Пещера и луч света; текст не говорит, где они были

Рука Иеремии лежит на голове Варуха, пока он говорит

Детали

Иеремия

Седобородый, он говорит, глядя вверх, в свет.

Луч

Сквозь темноту пещеры падает столп света.

Доска и перо

Варух пишет на плоской доске, а не на свитке.

Рука

Рука Иеремии лежит на голове молодого писца.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.