Baruk Yana Rubuta Annabce-annabcen Irmiya

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw

Bitar masu sassaƙa ta Pannemaker da Doms ta sa hannu a wannan hoto a ƙasa daga dama; sa hannun Doré da kansa yana ƙasa daga hagu. A Littafi Mai Tsarki nasa irin waɗannan wurare masu natsuwa na mutum ɗaya ko biyu suna bin juna da manyan wurare cike da mutane, kuma sun dogara gaba ɗaya ga yadda haske yake faɗuwa.

Tsoho Irmiya yana tsaye a cikin kogo, fuskarsa a ɗage cikin hasken haske, hannu ɗaya a ƙirjinsa. Da ɗayan hannun yana taɓa kan matashin nan Baruk, wanda ya durƙusa kusa da shi ba takalmi yana rubutu da alƙalamin gashin tsuntsu. Sauran kome yana nutsewa cikin dutse mai duhu.

Daga rubutun

Baruk yana rubutu “yayinda Irmiya yake fadar dukan waɗannan maganganu” (Irmiya 36:4)

Ya rubuta a littafin “maganganun da Ubangiji ya faɗa masa” (Irmiya 36:4)

Irmiya ba zai iya zuwa haikali da kansa ba: “An hana ni” (Irmiya 36:5)

Na mai zanen kansa

Allon rubutu lebur maimakon littafin naɗaɗɗe na nassin

Kogo da hasken haske; nassin bai faɗi inda suke ba

Hannun Irmiya yana kan kan Baruk yayinda yake magana

Bayanai dalla-dalla

Irmiya

Mai farin gemu, yana duban sama cikin haske yayinda yake magana.

Hasken

Hasken haske yana faɗowa ta cikin duhun kogon.

Allo da alƙalami

Baruk yana rubutu a kan lebur allo, ba a littafin naɗaɗɗe ba.

Wani hannu

Hannun Irmiya yana kan kan matashin marubuci.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.