Варух записує пророцтва Єремії

Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава

Граверна майстерня Pannemaker і Doms підписала цей аркуш унизу праворуч; власний підпис Доре — унизу ліворуч. У його Біблії такі тихі сцени з однією-двома постатями чергуються з багатолюдними видовищами, і все в них тримається на падінні світла.

Старий Єремія стоїть у печері, піднявши обличчя в промінь світла, одна рука на грудях. Другою він торкається голови юного Варуха, який стоїть поруч навколішки босоніж і пише пером. Усе інше тоне в темній скелі.

З тексту

Варух пише, «так як йому Еремія проказував» (Єремія 36:4)

Він вписав «у книговий звиток… всї слова Господнї» (Єремія 36:4)

Єремія не міг сам піти до храму: «Мене заперто» (Єремія 36:5)

Задум художника

Пласка дощечка для письма замість звою з тексту

Печера й промінь світла; текст не каже, де вони були

Рука Єремії лежить на голові Варуха, поки він говорить

Деталі

Єремія

Білобородий, він дивиться вгору в світло й говорить.

Промінь

Крізь темряву печери падає стовп світла.

Дощечка й перо

Варух пише на пласкій дощечці, а не на звої.

Рука

Рука Єремії лежить на голові юного писаря.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.