Niewierny Tomasz (Ms. 101, k. 89, z ilustrowanego „Żywota Chrystusa” z dodatkami modlitewnymi)

Nieznany malarz angielski · about 1190–1200
Getty Center, Los Angeles

Kolejny angielski obraz z około 1190–1200 roku, później wszyty do wschodnioangielskiego żywota Chrystusa. Postacie stoją na złotym tle, z mocnymi czarnymi konturami; błękit jest gruby i miejscami popękał.

Jezus, trzymając wysoką laskę zakończoną krzyżem, rozchyla szatę i pozwala Tomaszowi sięgnąć ku swemu bokowi. Pozostali uczniowie tłoczą się z tyłu, jeden wyrzuca rękę w górę, a u stóp Jezusa leży mała postać.

Z tekstu

„wyciągnij swoją rękę i włóż ją w mój bok” (Ewangelia Jana 20,27)

Tomasz jest z uczniami (Ewangelia Jana 20,26)

Od artysty

Jezus z laską zakończoną krzyżem

Mała postać u jego stóp

Szczegóły

Tomasz

Sięga ku Jezusowi.

Jezus

Trzyma laskę zakończoną krzyżem.

Bok

Dłoń Tomasza przy boku Jezusa.

Uczniowie

Tłoczą się z tyłu.

Unknown illuminator, English (perhaps York). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 101 (2008.3), fol. 89) · Tempera colors and gold leaf, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Wersety

J 20:24–29A Tomasz, jeden z dwunastu, zwany Didymos, nie był z nimi, gdy przyszedł Jezus. I powiedzieli mu inni uczniowie: Widzieliśmy Pana. Lecz on powiedział do nich: Jeśli nie zobaczę na jego rękach śladów gwoździ i nie włożę mego palca w ślady gwoździ, i nie włożę mojej ręki w jego bok, nie uwierzę. A po ośmiu dniach jego uczniowie znowu byli w domu, a Tomasz z nimi. I przyszedł Jezus, gdy drzwi były zamknięte, stanął pośrodku i powiedział: Pokój wam. Potem powiedział do Tomasza: Włóż tu swój palec i obejrzyj moje ręce, wyciągnij swoją rękę i włóż ją w mój bok, a nie bądź bez wiary, ale wierz. Wtedy Tomasz mu odpowiedział: Mój Pan i mój Bóg! Jezus mu powiedział: Tomaszu, uwierzyłeś, ponieważ mnie ujrzałeś. Błogosławieni, którzy nie widzieli, a uwierzyli.