De ongelovige Thomas (Ms. 101, fol. 89, uit de geïllustreerde Vita Christi met devotionele aanvullingen)

Onbekende Engelse schilder · about 1190–1200
Getty Center, Los Angeles

Nog een Engelse schildering van rond 1190–1200 die later in het leven van Christus uit East Anglia werd ingebonden. De figuren staan op een gouden grond met krachtige zwarte omtrekken; het blauw is dik opgebracht en op sommige plaatsen gebarsten.

Jezus, met een hoge kruisstaf, opent zijn gewaad en laat Thomas naar zijn zijde reiken. De andere discipelen verdringen zich erachter, een van hen gooit zijn arm omhoog, en aan de voeten van Jezus ligt een kleine figuur.

Uit de tekst

“breng uw hand, en steek ze in Mijn zijde” (Johannes 20:27)

Thomas is bij de discipelen (Johannes 20:26)

Van de kunstenaar

Jezus met een kruisstaf

Een kleine figuur aan zijn voeten

Details

Thomas

Hij reikt naar Jezus.

Jezus

Hij houdt een kruisstaf vast.

De zijde

De hand van Thomas aan de zijde van Jezus.

Discipelen

Ze verdringen zich erachter.

Unknown illuminator, English (perhaps York). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 101 (2008.3), fol. 89) · Tempera colors and gold leaf, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

De verzen

Joh 20:24–29En Thomas, een van de twaalven, gezegd Didymus, was met hen niet, toen Jezus daar kwam. De andere discipelen dan zeiden tot hem: Wij hebben den Heere gezien. Doch hij zeide tot hen: Indien ik in Zijn handen niet zie het teken der nagelen, en mijn vinger steke in het teken der nagelen, en steke mijn hand in Zijn zijde, ik zal geenszins geloven. En na acht dagen waren Zijn discipelen wederom binnen, en Thomas met hen; en Jezus kwam, als de deuren gesloten waren, en stond in het midden, en zeide: Vrede zij ulieden! Daarna zeide Hij tot Thomas: Breng uw vinger hier, en zie Mijn handen, en breng uw hand, en steek ze in Mijn zijde; en zijt niet ongelovig, maar gelovig. En Thomas antwoordde en zeide tot Hem: Mijn Heere en mijn God! Jezus zeide tot hem: Omdat gij Mij gezien hebt, Thomas, zo hebt gij geloofd; zalig zijn zij, die niet zullen gezien hebben, en nochtans zullen geloofd hebben.