Eliya Achukuliwa Juu katika Gari la Moto

Giuseppe Angeli · c. 1740/1755
National Gallery of Art, Washington

Giuseppe Angeli, mchoraji wa Venezia aliyefunzwa katika karakana ya Giovanni Battista Piazzetta, alichora turubai hii kubwa karibu mwaka 1740–1755 kwa ajili ya kanisa la San Giorgio in Alga, juu ya kisiwa katika ziwa la pwani la Venezia. Iliondoka kanisani monasteri ilipofungwa mwaka 1806–1807.

Elisha amepiga magoti katika kanzu ya kahawia na kutanua mikono yake. Juu yake farasi wawili weupe wanasimama kwa miguu ya nyuma mawinguni, na Eliya, mwenye ndevu nyeupe, ameketi katika gari la miali, akitazama juu, joho lake jeupe likizunguka-zunguka kumzunguka. Gurudumu la dhahabu linazunguka upande wa kulia.

Kutoka maandiko

Gari la moto na farasi wake (2 Wafalme 2:11)

Eliya akipanda kwenda mbinguni (2 Wafalme 2:11)

Elisha akitazama na kulia kwa sauti (2 Wafalme 2:12)

Maji chini — Yordani, waliyokuwa wameivuka punde (2 Wafalme 2:13)

Ubunifu wa msanii

Farasi weupe badala ya “farasi wa moto” — gari peke yake ndilo linalowaka

Eliya ameketi kwa utulivu, akitazama juu, badala ya kunyakuliwa na upepo wa kisulisuli

Elisha katika joho zito lenye manyoya ndani

Maelezo ya karibu

Farasi

Farasi wawili weupe wanasimama kwa miguu ya nyuma mawinguni.

Eliya

Mwenye ndevu nyeupe, amepanda katika gari, macho yake angani.

Elisha

Akiwa amepiga magoti, anarusha mikono yake juu.

Gurudumu

Gurudumu la dhahabu la gari lililozungukwa na miali.

Mto

Maji chini ya kilima.

Giuseppe Angeli, Venetian, 1712–1798. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.70) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

2 Fal 2:9–14Ilitokea, walipokwisha kuvuka, kwamba Eliya akamwambia Elisha, “Niambie unachotaka nifanye kwako kabla sijaondolewa kutoka kwako.” Elisha akajibu, “Naomba sehemu kubwa ya roho yako ije kwangu. Eliya akajibu, “Umeomba jambo gumu. Hata hivyo, kama ukiniona wakati nitakapoondolewa kutoka kwako, hii itatokea kwako, lakini kama sivyo, haitatokea.” Ikawa walipokuwa bado wakienda mbele na kuzungumza, gari la kukokotwa na farasi lenye moto na farasi wa moto ikatokea, ambapo iliwatenga wale watu wawili kutoka kila mmoja, na Eliya akaenda juu kwa uvumi wa upepo kwenda mbinguni. Elisha akaiona akalia kwa sauti, “Baba yangu, baba yangu, gari la kukokotwa na farasi la Israeli na waendesha farasi!'” Hakumwona Eliya tena, na akashikilia nguo zake mwenyewe na kugawanya kwenye vipande viwili. Akachukua vazi la Eliya lililokuwa limemwangukia, na kurudi kusimama kwenye ukingo wa Yordani. Akayapiga maji pamoja na lile vazi la Eliya alilokuwa ameliangusha na kusema, “Yahwe yuko wapi, Mungu wa Eliya?'” Wakati alipoyapiga yale maji, yaligawanyika katika pande mbili na Elisha akavuka.