불수레를 타고 올라가는 엘리야

주세페 안젤리 · c. 1740/1755
워싱턴 국립미술관

조반니 바티스타 피아체타의 공방에서 배운 베네치아 화가 주세페 안젤리가 1740–1755년경, 베네치아 석호의 한 섬에 있는 산 조르조 인 알가 성당을 위해 이 큰 캔버스를 그렸습니다. 1806–1807년 수도원이 문을 닫으면서 그림은 성당을 떠났습니다.

갈색 옷을 입은 엘리사가 무릎을 꿇고 두 팔을 활짝 벌립니다. 그 위 구름 속에서 흰 말 두 마리가 앞발을 들고, 흰 수염의 엘리야가 불꽃 수레에 앉아 위를 올려다보며, 흰 겉옷이 그의 둘레에서 소용돌이칩니다. 오른쪽에서는 금빛 바퀴가 돌아갑니다.

본문에서

불수레와 그 말들 (열왕기하 2:11)

하늘로 올라가는 엘리야 (열왕기하 2:11)

보고 소리 지르는 엘리사 (열왕기하 2:12)

아래의 물 — 그들이 막 건넌 요단 (열왕기하 2:13)

화가가 더한 것

“불말들”이 아니라 흰 말들 — 수레만 불타고 있습니다

회리바람에 휩쓸려 올라가지 않고 차분히 앉아 위를 올려다보는 엘리야

털 안감을 댄 무거운 겉옷을 입은 엘리사

세부

말들

흰 말 두 마리가 구름 속에서 앞발을 듭니다.

엘리야

흰 수염의 그가 하늘에 눈을 둔 채 수레를 타고 갑니다.

엘리사

무릎을 꿇고 두 팔을 치켜듭니다.

바퀴

불꽃에 휩싸인 금빛 수레바퀴입니다.

강

언덕 발치에 물이 있습니다.

Giuseppe Angeli, Venetian, 1712–1798. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.70) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

구절

왕하 2:9–14건너매 엘리야가 엘리사에게 이르되 ‘나를 네게서 취하시기 전에 내가 네게 어떻게 할 것을 구하라’ 엘리사가 가로되 ‘당신의 영감이 갑절이나 내게 있기를 구하나이다’ 가로되 ‘네가 어려운 일을 구하는도다 그러나 나를 네게서 취하시는 것을 네가 보면 그 일이 네게 이루려니와 그렇지 않으면 이루지 아니하리라’ 하고 두 사람이 행하며 말하더니 홀연히 불수레와 불말들이 두 사람을 격하고 엘리야가 회리바람을 타고 승천하더라 엘리사가 보고 소리 지르되 ‘내 아버지여 내 아버지여 이스라엘의 병거와 그 마병이여’ 하더니 다시 보이지 아니하는지라 이에 엘리사가 자기의 옷을 잡아 둘에 찢고 엘리야의 몸에서 떨어진 겉옷을 주워가지고 돌아와서 요단 언덕에 서서 엘리야의 몸에서 떨어진 그 겉옷을 가지고 물을 치며 가로되 ‘엘리야의 하나님 여호와는 어디 계시니이까’ 하고 저도 물을 치매 물이 이리 저리 갈라지고 엘리사가 건너니라