Mahubiri ya Mlimani

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Mchongaji A. Gusmand alitia sahihi kwenye picha hii chini upande wa kulia. Doré anaweka tukio si juu ya kilele kitupu bali katika kichaka cha miti chenye kivuli, na anatumia miti kama fremu: mashina pande zote mbili, matawi yanakutana juu, na dimbwi la mwanga katikati.

Yesu ameketi katikati akiwa na halo inayong’aa, mkono mmoja umeinuliwa, wanafunzi wake karibu kumzunguka. Mbele, umati umeketi ardhini: wanawake na watoto, wazee, mtu anayeegemea fimbo. Mtende unainuka upande wa mbali kushoto.

Kutoka maandiko

“Yesu alipo uona umati, akaondoka na kuelekea Mlimani” (Mathayo 5:1)

“Wanafunzi wake wakaja kwake” (Mathayo 5:1)

“Akawafundisha” (Mathayo 5:2)

Ubunifu wa msanii

Kichaka cha miti na mtende badala ya mteremko wazi wa mlima

Wanawake na watoto katika safu za mbele; Mathayo anazungumzia umati tu

Halo ya miale, kama wachoraji walivyozoea kuchora

Maelezo ya karibu

Yesu

Ameketi na mkono mmoja umeinuliwa, halo ya miale kuzunguka kichwa chake.

Uwazi

Mwanga unaanguka juu ya ardhi wazi miguuni pake.

Wasikilizaji

Wanawake na watoto wameketi ardhini mbele.

Mtende

Mtende unainuka ukingoni mwa kichaka.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.