Han sitter med ena handen lyft och en gloria av strålar kring huvudet.
Bibeln i konsten · Matteus
Bergspredikan
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Gravören A. Gusmand signerade denna plansch nere till höger. Doré förlägger scenen inte till en kal topp utan till en skuggig lund, och använder träden som ram: stammar på båda sidor, grenar som möts ovanför och en ljuspöl i mitten.
Jesus sitter i mitten med en strålande gloria och ena handen lyft, och lärjungarna står tätt omkring honom. Framför sitter folket på marken: kvinnor med barn, gamla män, en man som stöder sig på en käpp. En palm reser sig längst till vänster.
Ur texten
- ”När han nu såg folket, gick han upp på berget; och sedan han hade satt sig ned” (Matteus 5:1)
- ”trädde hans lärjungar fram till honom” (Matteus 5:1)
- ”Då öppnade han sin mun och undervisade dem” (Matteus 5:2)
Konstnärens eget
- En lund av träd och en palm i stället för en öppen bergssluttning
- Kvinnor och barn i de främre raderna; Matteus talar bara om folket
- En gloria av strålar, så som målare traditionellt tecknade den
Detaljer
Jesus
Gläntan
Ljuset faller på den öppna marken vid hans fötter.
Åhörarna
Kvinnor och barn sitter på marken längst fram.
Palmen
En palm reser sig i lundens utkant.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.