Yesu katika Sinagogi la Nazareti

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Mchoro huu wa kuchongwa kwenye mbao kutokana na Doré unatoka katika Biblia yake ya 1866, kitabu chenye picha zipatazo 230 za ukurasa mzima. Hapa hakuna jina la mchongaji linalosomeka, ni sahihi ya Doré tu chini upande wa kushoto.

Yesu, mwenye halo, amesimama juu ya kidato kifupi katika sinagogi lenye mwanga hafifu, mkono wake wa kuume umeinuliwa. Wanaume wa Nazareti wanakusanyika karibu wakiwa na majoho marefu yenye kofia; wengine wanainama mbele, wengine wamekunja mikono, na wazee wameketi juu ya benchi upande wa kushoto. Nyuma yake mlango wenye tao unafunguka gizani, na miguuni pake liko gombo.

Kutoka maandiko

“Kama ilivyokuwa desturi yake aliingia kwenye sinagogi siku ya sabato” (Luka 4:16)

“Alikabidhiwa gombo la nabii Isaya” (Luka 4:17)

“Macho ya watu wote waliokuwa katika sinagogi yalimwangalia yeye” (Luka 4:20)

Ubunifu wa msanii

Amesimama kunena, ilhali maandiko yanasema alilifunga gombo, akalirudisha na kuketi

Gombo limeachwa juu ya kidato miguuni pake

Nguzo nzito za mawe na tao katika kivuli kizito

Maelezo ya karibu

Yesu

Mwenye halo na mkono ulioinuliwa, amesimama katika sehemu angavu zaidi ya ukumbi.

Gombo

Gombo lililofunguliwa lenye mistari ya maandishi liko juu ya kidato.

Wazee

Wazee wenye kofia za joho wameketi juu ya benchi ya mawe na kusikiliza.

Tao

Mlango wenye tao na giza unainuka nyuma yake.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Aya

Lk 4:16–21Siku moja alikwenda Nazareti, mji ambao alilelewa na kukulia. Kama ilivyokuwa desturi yake aliingia kwenye sinagogi siku ya sabato, na alisimama kusoma maandiko. Alikabidhiwa gombo la nabii Isaya, hivyo, alilifungua gombo na akatafuta sehemu iliyoandikwa, “Roho wa Bwana yuu juu yangu, kwa sababu alinitia mafuta kuhubiri habari njema kwa maskini. Amenituma kutangaza uhuru kwa wafungwa, na kuwafanya wasioona waweze kuona tena. Kuwaweka huru wale wanaogandamizwa, kuutangaza mwaka ambao Bwana ataonesha wema wake.” Kisha akalifunga gombo, akamrudishia kiongozi wa sinagogi, na akaketi chini. Macho ya watu wote waliokuwa katika sinagogi yalimwangalia yeye. Alianza kuzungumza nao akisema, “Leo andiko hili limetimizwa masikioni mwenu.”